考研意大利语专业就业前景如何

因此,意大利语专业毕业生可以选择到学校从事教学工作,或者到培训机构担任意大利语教师。此外,还可以选择出国留学机构或者企事业单位从事翻译工作,为他人提供意大利语教学或翻译服务。2.外贸行业随着中意两国经贸往来的日益增多,考研意大利语专业的毕业生在外贸行业中也有很好的就业机会。他们可以选择到跨国公司、外贸企业...

吉林外国语大学意大利语口译专业考研科目

高级翻译学院意大利语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论220翻译硕士意大利语366意大利语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查询核……1吉林外国语大学意大利语口译专业考研科目2023年吉林外国语大学高级翻译学院意大利语口译专业统考计划招生人数为0人。高级翻译学院意大利语口译专业的初试考试...

“译”往情深,传播真实的中国——记马可·波罗式的意大利籍译者...

“我的专业是意大利语和汉语。我想通过翻译中国人写的著作,帮助意大利读者打开认识今日中国的一扇窗,让他们能了解中国的体制、道路,感受中国的开放包容和民众的幸福生活。”乐小悦道出心声。乐小悦在南开大学的教室里上课(11月26日摄)。新华每日电讯记者李然摄来南开大学之前,乐小悦对中国的印象还停留在学校的书本和...

在特朗普身后“一脸迷惑”VS在拜登身旁“畅怀大笑”,女翻译表情亮了

↓2019年,特朗普在白宫会见意大利总统马塔雷拉,在特朗普讲话期间,人们的注意力很快被坐在特朗普和马塔雷拉后面的一位意大利语女翻译不断变化的面部表情所吸引,特别是当特朗普说错意大利总统名字,以及提到美国与意大利的历史关系时

考研意大利语口译专业介绍

??意大利语口译专业是针对适应全球经济一体化背景下的需求而设立的,旨在培养国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业化意大利语口译人才。口译(传译)是一种翻译活动,译员以口语方式将译入语转换为译出语,进行口语翻译。同声传译员在讲者仍在说话时“同时”进行翻译,是一项高要求的技能。

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

相较于《龙与狮的对话》,新近出版的《翻译的危险》将镜头转向觐见现场的两位译员李自标和小斯当东,让他们的人生沉浮与使团出使交织在了一起,展现了国与国交往的机制(www.e993.com)2024年11月18日。1793年夏,英国政府派往清朝的大使乔治·马戛尔尼远渡重洋,率使团抵达承德觐见乾隆帝。这是中国同西方交往的历史中最著名的时刻之一,也是过往...

82岁北外教授沈萼梅逝世,曾担任邓颖超的意大利语翻译

北京外国语大学8月23日发布讣告称,北京外国语大学意大利语教授沈萼梅老师,不幸于2022年8月23日凌晨因病医治无效在北京逝世,享年82岁。沈萼梅,女,生于1940年12月,浙江慈溪人,中共党员。讣告介绍,沈萼梅教授从事意大利语教学、意大利当代文学研究和翻译工作达50余载,曾担任邓颖超的意大利语翻译。

我将带着我的秘密,悄悄地走入那些毫不回头的人群当中 | 蒙塔莱的...

★意大利语翻译家刘国鹏★最新译作国内首次出版欧金尼奥·蒙塔莱EugenioMontale,1896—1981欧金尼奥·蒙塔莱,意大利诗人、文学批评家、记者和翻译家。与翁加雷蒂、夸西莫多并称“隐逸派”的“三架马车”。1975年获诺贝尔文学奖,瑞典文学院称赞他是“当代西方最重要的诗人之一”。

意大利留学指南|比萨大学2024版

??通过中国的高考的证明及其官方的意大利语翻译;??其他可能缩短学习时间的文件,证明具备各种性质的毕业结业证,或者当时已经完成的学业成绩单,所有文件均要有官方的意大利语翻译和文化处出具的价值的声明;??两张照片,其中一张需要证明是与本人相符的。

2025/26意大利本硕计划生预注册指南发布!博士申请也正火热进行中

申请意大利的博士通常需要持有硕士学位,非意大利高校的毕业生,还须提交意大利语或者英文翻译件,且学位在期限、级别和学科领域上必须与意大利二级学位相当。专业申请方面,跨领域申请的难度较大,大部分项目通常需要有相关的专业背景,申请者还须提供硕士阶段的课程描述,招生官会根据课程描述来进行综合评估。