TVB长腿小花因精通5种语言!《爱回家》客串多个角色!曾向曾志伟...

随后《爱·回家》其他组导演知她懂韩文，便找她帮手做剧本翻译，及后又安排她饰演韩国整容医生和日本牛郎店服务员，幸好日文同样难不到她。据悉巩姿希语言天份极高，精通5种语言，包括广东话、普通话、英文、日文及韩文。她透露其母语是英文，父母从小跟她讲英文。之后她觉得日文好靓，所以在英国读大学时，用了一年...

《爱回家》68岁资深女星曾拍多部欧美片,讲英语对白片段曝光网友赞叹

近日网上流传一段短视频,年轻时的群姐浓妆艳抹穿上吊带小背心,对镜头讲英语对白:“Theydoeverythingtome,everything!Buttheynopayme,Idon’ecarewhateverythingtheydotome,atleastneedtopay!Thisisnotright.”该片段来自1989年美国电影《命贱》,此作曾在2023台北电影...

出发,回家 | 充电宝、快递柜等应有尽有 “北上广哈”车站便民服务...

与往年相比,北京南站暖心举措再升级,令回家心切的旅客颇感安心。北京南站提供夜间应急服务,在1号售票处爱心窗口设置“呼叫铃”,方便旅客在夜间及时办理售票、改签和退票等业务,更加人性化、便捷化。另外,站内还设置语言翻译器,实现中英文翻译,方便外国旅客办理相关业务。为了提升旅客体验舒适度,广铁特别在旅客免费充电...

伦敦身体写作工坊:Hom(e)scaping,为那些不回家的异乡人|工作坊招募

在英文里,移民的离散,有一个好听却破碎的词,Diaspora.不知道出于什么原因,我总是念不好这个词,明明知道想要说它,脑袋却要卡很久的壳,最后只嘴唇打架支离破碎地吐出一些不连贯的音节:di–as–po–sa?搞半天说出来还是错的。但我担保我在词典里已经查了它不下十次。我在想这是不是某种暗示,某种作为异乡人...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

这是一句经典的歇后语,但是如何将其翻译成英文呢?给大家一个提示:英文中含有late一词。正确的表达是Itisnevertoolatetomend,中文里的“补”处理成了mend,即“修补,改善”的意思。Iknowyouhaven'ttalkedtoCarlyinyears,butitisnevertoolatetomend—whydon'tyoutrycalling...

男子买进口壁挂炉,回家翻译英文标识后懵了,退货遭拒只好曝光

男子买进口壁挂炉,回家翻译英文标识后懵了,退货遭拒只好曝光关于国人的消费习惯,有些人买东西的时候认为进口的贵的就是好的,国产品牌都不去考虑根本看不上(www.e993.com)2024年11月13日。要知道现在国产品牌发现越来越好,不亚于一些外国品牌,特别是各种电器,国产的才更适合国内的使用标准。王先生搬了新家,买了某品牌的一款进口壁挂炉安在厨房...

春节能不能回家,"过年"英语怎么说?“就地过年”怎么翻译?

最重要的是,春节是一个合家欢聚的日子,出门在外的人总要想方设法在除夕夜到来之前赶回家,吃上一年中最重要的一顿饭:团圆饭。相关英语:ChineseLunarNewYear:农历新年SpringFestival:春节NewYear'sEve:除夕Reuniondinner:团圆饭watchtheSpringFestivalGala:看春晚...

一个“大学生”跪街讨钱一地中英文却唬不住人“你当一天翻译,我就...

Smile郭天:我朋友马上又说:“这样吧,你也别跪了,明天我有个朋友从英国过来,我正在到处帮他找翻译呢。你帮我把明天的翻译工作搞定,我帮你买好车票,送你回家去。”泡面的幸福:哈哈,那人什么反应?Smile郭天:那人一声不响地站起来,收拾好学生证什么的,红着脸走掉了。估计他知道遇到高手了,那点骗人的招术蒙...

【显影中国】翻译《红楼梦》的加拿大小哥

8/11林步冉读博士期间,还把《红楼梦》中大部分的诗、歌曲、灯谜、判词、对话等翻译为英文,书画作品达2500多幅,为《红楼梦》写的随笔超过一百万字。在林步冉心中,天下美人尽在《红楼梦》,书中的中国古典美人林黛玉是他认为最美的女子。新华网徐雅静摄9/11“翻译中国古诗词是一件很难的事,比如诗词中的典...

都教授说考研英语:翻译的八大技巧

1.一般被动句的主语是无生命的主语,翻译时常常要将原文主语译为汉语中的主语。Whenrustisformed,achemicalchangehastakenplace.当锈形成的时候,就发生了化学变化。2.主语宾语颠倒位置一般英语中当动作主体的词前加上by时或由介词短语构成时,那么在译文中by后边的动作主体词或该介词短语中的名词...