考研管理类联考各考试科目的题型及分值

二、英语二(100分)1.综合填空(10分)综合填空部分主要考察考生对英语词汇和语法的掌握。题型为完型填空,考生需要根据上下文和语法规则,选择正确的单词或短语填入空格。2.阅读理解(50分)阅读理解部分主要考察考生对英语文章的理解和分析能力。题型为选择题,考生需要根据文章内容回答相关问题。3.翻译(15分)...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

1981年,他研发了世界上第一个把汉语同时翻译为多种外语的机器翻译系统FAJRA。他是第一个出席国际计算语言学会议(COLING,计算语言学领域世界顶级学术会议之一)的中国学者。2015年,他主持的汉语拼音新国际标准(ISO7098:2015)完成修订。2023年11月,我联系到了计算语言学家冯志伟教授,提出希望向他了解中国...

翻译公司:分享六个表达“未雨绸缪”含义的英文短语

英语短语incase后面从句既可以指将来发生的人力不可抗拒的事(如下雨),此时可以译为“以防”;也可以指可以由此而避免的事,此时可以译为“以免”之类。双语例句:Shedrewherselfup,butnottooseverely,incaseshemightfreezethepoormanintosilence.她绷起了脸,但绷得不很紧,唯恐这个可怜...

这2 个超实用的写作工具,帮英文差的你轻松搞定 SCI 写作!

SCI汉译英功能可以将一段中文智能翻译为英文,并提供原文参考。例如笔者输入一段中文,就可以得到一段AI译文。随后,模块会逐句提供相似的SCI例句。笔者这里以第一句为例,人工智能翻译结果:「Breastcancer(BC),amalignanttumorinwhichtheepithelialtissueofthebreastundergoescarcinogenesis,i...

2018年12月英语四级翻译真题句句解析:手机阅读

“调查“的英文为survey。从句的主语是“智能手机阅读市场“，即smartphonereadingmarket。“稳步“是指稳定地steadily/stably/solidly，修饰动词”增长“。现在完成时的用法除了表示过去的动作对现在造成的影响之外，还表示动作开始于过去某一时刻，一直延续到现在，或可能还要继续下去。所以“市场稳步增长“要用现在完成...

关于印发《2012年湖南省普通高等学校对口招生考试基本要求及考试...

《关于印发〈湖南省中等职业学校2009年秋季公共课教材用书目录〉的通知》(湘教发〔2009〕34号)精神,我厅在广泛征求意见后,组织专家对语文、数学、英语3门公共课和种植类、机电类、计算机应用类、商贸类、英语类等5个专业类综合知识考试基本要求及考试大纲进行了修订,考虑到养殖类、电工电子类、建筑类、旅游类、医...

【语斋.翻译】生活英语:做家务的英文短语例句

“语斋翻译”上海语斋翻译,12年专业翻译,时刻贴心服务!灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴英语是一门语言,大部分人学英语是来自生活,归于生活的。下面是小编整理的关于生活英语:做家务的英文短语例句,希望大家在日常生活中勤于学习,敢于表达!

如何与孩子聊ChatGPT:AI大时代的完整版家长指南

20年前,很多学校在计算机或科学课里教孩子使用Office软件,因为那是一项谋生技能。10年前,许多孩子开始跟外教学英语,因为那是出国留学的必备技能。今天,孩子该不该学习一点AI思维,掌握一些指导AI完成任务的基本技巧呢?使用AI完成任务,一定是这一代孩子长大后必备的工作技能。

徐自豪︱“信赖的部下,要好的朋友”:毛选英译内外

比如“纸老虎”一词,当年经毛泽东亲自确定译作papertiger。有译者担心直译可能让外国人不得要领。徐永煐解释道:纸一捅就破,老虎是凶猛无敌的象征,不论哪国人都可以理解,所以选择直译。而50年代翻译“力争上游”一语,徐永煐却赞成意译,借用英文短语aimhigh。(徐庆朱:《两个字的纪念》,《百年永煐》,236页)...