专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

这种模型改进了乔姆斯基模型中标记短语语法单一特征的局限,可以同时标记汉语中的短语语法、短语语义等多个特征,更适合汉语短语的分析。这个模型的提出,攻克了冯志伟研发机器翻译系统的核心难题。1981年11月4日,冯志伟的自动翻译系统“法吉拉”(FAJRA)研制成功。FAJRA是法语(Fran??ais)、英语(Anglais)、日语(J...

《中国企业投资非洲报告》(2024) 中、英、法文版摘编

中国外文局翻译院现梳理其中重要表述中、英、法三语版本,供业界参考。一、短语对译1.中非合作论坛ForumonChina-AfricaCooperation(FOCAC)Forumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)2.市场导向型投资market-orientedinvestmentinvestissementorientéverslemarché3.基础设施投资infrastructure...

翻译公司:分享六个表达“未雨绸缪”含义的英文短语

英文介词against在上述语境表达的含义是“以防”的意思,如果用英文解释就是inordertopreventsthfromhappeningortoreducethedamagecausedbysth双语例句:Areweinsuredagainsttheft?我们保了盗窃险没有?03incase英语短语incase后面从句既可以指将来发生的人力不可抗拒的事(如下雨...

唯美的英文说说心情短语带翻译

6、Withyoutotheold,andyouhaveagood.伴你到老,和你共度美好。7、Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。8、Theysayabsensemakestheheartgrowfonder。ButIlikeitb...

英文说说唯美句子 带翻译的唯美英文短语

英文说说唯美句子带翻译的唯美英文短语一、Wouldratherdotheregret,alsodon'tmisstheregret.宁愿做过了后悔,也不要错过了后悔。二、看清了一个人而不揭穿,你就懂得了原谅的意义;讨厌一个人而不翻脸,你就懂得了至极的尊重。活着,总有你看不惯的人,也有看不惯你的人。Seeapersonwithout...

大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译

全文一共出现13处影响理解的词组短语、熟词生义，均被《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》全部命中(www.e993.com)2024年11月5日。全文中文翻译（高中生可以当阅读理解题做做看）：为了准备将宇航员最终送往火星，美国国家航空航天局（NASA）于星期五开始接受申请，招募四名志愿者在火星沙丘阿尔法（MarsDuneAlpha）生活一年。这是一...

初中完形填空高频短语汇总,随时背背,中考全搞定

1.以break为中心的词组breakawayfrom脱离,逃离breakdown破坏,粉碎;瓦解;出故障,抛锚breakin闯进,打断;使顺服breakinto闯入;强行进入;突然开始breakout爆发,发生;准备使用;起锚breakthelaw违反法律breaktherecord破记录breakone'spromise失言breakup开垦,破碎;解散,分开,分解...

讯飞AI 翻译笔 P20 Plus 体验:提高英语成绩的好帮手

很多学生刚接触英语时,觉得最难的是要学习、记忆大量的单词,讯飞AI翻译笔P20Plus也有针对性的功能,就是记单词。在翻译笔内可同步课本单词表,孩子可以先学习单词,了解释义、用法,还能跟读发音。然后,可以直接在翻译笔上进行拼写测试,之后还能进行听写练习,从而形成“看-测-练”三步循环记忆法,这种记忆方法...

如何评价科大讯飞AI翻译笔P20系列,值得买吗?

讯飞AI翻译笔系列产品的“AI底座”，来自于科大讯飞多年来不懈的研发投入。有了强大的AI技术能力，P20系列在为低年龄段学生查单词时，可以在展示教材释义的同时，自动地连带显示短语搭配、词根词缀、派生词、同义词等，单词知识更系统全面。在为高年级学生进行作文批改时，能更好地检视孩子的英语写作情况，智能纠正拼写...

河北小伙在抖音讲英文版《论语》,网友:中西合璧!

按照理雅各的翻译,上面的这句话是,“theMastersaid,thesuperiormanisdistressedbyhiswantofability.Heisnotdistressedbymen'snotknowinghim.”逐词讲解后,杨亮强调了want作为名词,还有“缺乏”的意思。by引导的方式状语、并列否定句、名词短语...英语世界里的单词、语法,都被杨亮装...