2019年12月英语六级翻译热点预测及答案:希望工程
请将下面这段话翻译成英文:希望工程(ProjectHope)是于1989年发起的一项公益事业,以救助贫困地区失学儿童(youngdropouts)为目的。帮助建设希望小学与资助贫困学生是希望工程实施的两大主要任务。中国仍然是一个发展中国家,贫困地区缺乏教育经费的问题依旧严峻。有超过3000万6—14岁的少年儿童因贫困而不能上学或者被迫...
倒计时1天!全国翻译专业资格(水平)考试真题复盘
如前所述,第五句与第六句是共享主语的两个句子,都是以“希望工程”作主语,我们就将其合并成一个英文长并列句。原文:希望工程将救助贫困地区失学儿童重返校园作为根本使命,先后发起结对救助和“希望小学”建设,有效解决青少年因贫失学问题。进入新世纪之后,希望工程将资助对象扩大到高中和高校学生,将“救助”模式...
西安翻译学院:心怀大爱育一流人才
学校下设英文学院,亚欧语言文化学院、高级翻译学院、商学院、教育学院、工程技术学院、文学与传媒学院、艺术学院、健康与运动学院等二级学院,包含本科专业37个,高职专业27个,其中翻译(高级翻译学院)、英语(英文学院)、国际经济与贸易(商学院)三个专业为国家级一流本科专业。财务管理(商学院)、汉语国际教育(...
奥利给!“00后”翻译团,做了个8国语言的“抗疫情报站”
为贯彻落实习近平总书记重要指示精神,在共青团中央部署开展“同舟共济、青春偕进”关爱帮扶受新冠肺炎疫情直接影响的青少年特别行动的整体框架下,中国青基会联合33家省级青基会共同开展“抗击疫情、希望同行”——希望工程关爱抗疫一线医务人员子女特别行动,向奋战在抗疫一线的医务人员致敬,向他们的子女提供关爱,传递党的...
“致经典——出彩少年”英语诵读全国总决赛收官
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”在声情并茂地朗诵李白的《行路难》之前,来自山东省的钟翔宇选手吹奏了一曲洞箫;随即他又用竹笛吹奏了一曲,并用流畅地道的英文朗诵了这首诗的英文版HardistheWayoftheWorld(我国著名翻译家、北京大学教授许渊冲译),其精彩的表演赢得了全场如潮的掌声,将“致经典——...
东学西渐 文化复兴“ 英语教育行业年度大会 ”致敬传统文化
1月12日下午,由中国日报社主办、二十一世纪英语教育传媒承办的“东学西渐文化复兴”英语教育行业年度大会在中国日报社阳光大厅开幕(www.e993.com)2024年10月18日。大会呈现了“中华传统文化传播终身成就奖”颁奖典礼、致经典——“出彩少年”全国英语挑战赛启动仪式、“希望工程·出彩讲堂”爱心企业捐赠以及教育高峰论坛等四个环节,英语教育界的...
名师解读:2010年考研英语大纲及样题
针对大作文,英语二大纲和英语一一样,还是论说文。但是有一点小区别,就是英语一大纲是160到200个词,英语二是150词以上,所以字数稍微少了一点。一般来讲写到150到180也就差不多了,不需要写太多。今年英语一大纲样题改成了06年考题,就是给希望工程写一封信,请求捐款,这个写作难度更大一点。英语二大纲样题改成了08...