新加坡已扶持600多家初创企业国际化,还要再投4.4亿新币

2024年10月28日,副总理王瑞杰在2024年新加坡科技创新周(SWITCH)上发表讲话,表示新加坡将为“起新—投资”计划(StartupSGEquity)再投入4.4亿新元,以促进私人领域对本地精深科技起步企业的投资。以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:新加坡企业发展局局长李全德先生,各位阁下女士们,先生们:早上好,热烈欢...

开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴

比如在对忽必烈汗的处理上,翻译们认不出KubilaiKhan就是忽必烈,所以在1839年12月14日发表于《广州记事报》的一介绍中国古文明的文章里,这个词被音译为咕末里坎;而在1840年4月4日描述中国海军史和中国航海史的文章中,原作者的意思是元太祖派遣舰队远征日本,但是翻译者直接将这句话曲解为“元太祖派其将领姑布列坎...

新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,首先,让我向所有代表们热情欢迎您...

三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常

ShoMiyake采访/翻译/整理:童桢清译者、撰稿人。译有《旅情热带夜》、《咖啡之道》、《别认输,惠子》(待出版)等。2023年的夏天是属于三宅唱的。从6月开幕的上海国际电影节,到这周二刚刚在电影资料馆结束的三宅唱电影展最后一站,在夏天的开头,这位导演带着自己的作品去了国内5座城市,做大师班,映后和影迷...

马斯克被曝把特斯拉5亿美元AI芯片提前调拨给X

以下为英文翻译全文:马斯克表示,他有能力将特斯拉打造成为“人工智能与机器人技术的领军企业”。他指出,这需要英伟达提供大量高性能处理器来建设基础设施。在特斯拉今年4月的第一季度财报电话会议上,马斯克宣布,公司计划将现有的35,000颗英伟达旗舰级人工智能芯片H100增加至85,000颗。几天后,他在社交媒体平台X上发帖...

注意!NZ这类签证申请有新规!好消息:新中机票猛降至“白菜价”!但...

这类文件必须是英文!5月27日,新西兰移民局发布重要通知,自2024年6月17日起,向新西兰移民局(INZ)提交的访客签证(visitorvisa)申请的所有证明文件必须以英文提供或附有英文翻译(www.e993.com)2024年11月18日。申请人在提供任何外语文件时,必须提供经过认证的英文翻译。没有翻译文件的申请可能会被拒绝。

黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们

2024年7月6日,新加坡总理黄循财出席新加坡青年志愿团队10周年庆嘉年华。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国家青年理事会主席兼首席执行官,我的内阁和国会同事们,青年团领导和志愿者们女士们、先生们早上好,很高兴能来到这里参加青年志愿团队十周年纪念活动。

浑水做空瑞幸咖啡报告全文 英文版+中文版(30595字全文翻译)

毫不奇怪,它又在2020年1月再次成功筹集1.1亿美元(包括二次配售)。瑞幸确切地知道投资者在寻找什么,怎样将其定位成一个故事精彩的成长股,以及操纵哪些关键指标来最大化投资者信心。这份报告由两部分组成:欺诈和存在根本性缺陷的商业模式。我们分别阐述了瑞幸是如何伪造其数据的,以及为什么它的商业模式存在固有缺陷。

法拉第未来做空报告翻译:一场高端玩家填补债务黑洞的“骗局”

在刚刚发布的S-1/A(公司上市前提交给美国证券交易委员会的申请表)中,FFIE表示仍然在筹集资金,一些新债务的成本约为14%。雪上加霜的是,FFIE还在自己的公开文件中用小字写道,公司预计到2024年还需融资14亿美元,才能实现其财务目标,这可能会进一步稀释现有股权持有人的权益。同时,美国投资者的资金可能很快会被...

无处藏身:普京美女翻译意外曝光,引发网民对普京英语水平质疑

但在磋商和主持正式会议时他当然会通过翻译进行交流。不过，实际上他是精懂英语的，而且有时候甚至会纠正翻译。”普京本人也多次在公开场合秀过自己的英语。譬如，2013年，他为支持叶卡捷琳堡申办2020年世博会发表了2分半钟的演讲。2011年，普京在一次慈善资金筹集活动上用英文演唱了路易斯·阿姆斯特朗的经典歌曲《蓝莓山...