唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在
1965年4月,年仅22岁的唐闻生,在冀朝铸(跟随周总理17年的英语翻译)推荐下进入教育司工作。没过多久,芬兰驻华大使离任,邀请外交部条约法律司司长甘野陶参加宴会,唐闻生作为他的英语译员,一同参加了这次宴会。初出茅庐的唐闻生第一次经历这种场合,她生怕自己的言行影响到国家的形象,一直小心翼翼地跟随在前辈身边...
毛主席如何对待讲普通话?原8341部队尹月林透露:接受建议但不改
当时斯诺一坐下来,就开心地说了一句“毛主席万岁”,毛主席就笑着用英语回应道:“LongIiveSnow(斯诺万岁)!”当毛主席和对方提起尼克松总统时,就说:“你们尼克松总统不是喜欢Lawandorder吗?他是喜欢哪个Law,哪个order?我们现在的宪法要有‘罢工’这一条。四大自由之外,还要加上‘罢工’自由。这产可以整官僚主义,整...
吴亮平:为毛主席和斯诺当翻译,是最早向世界宣传介绍毛主席的人
吴亮平因有英文基础被分到全英文授课的英文班级。3个月之后,学校又重新排班,吴亮平被分配至翻译班,他一方面刻苦学习英文、俄文,做了大量的英文和俄文的翻译工作。另一方面据吴亮平回忆说:“来到中山大学学习,特别是担任了教学翻译后,使我有条件阅读大量马列主义著作,并且开始从事文字翻译工作。”中山大学在当时绝大部分...
被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长
在翻译外文书籍的过程中,他的天赋得到了充分的展现。由于翻译作品极其出色,曹美藻的一位同学曾激动地打电话告诉她:“你的儿子是个天才!”由于从事翻译工作,金晓宇的精神状态也逐渐开始好转。金性勇在回忆时提及,那段时光对他们一家而言是极其珍贵而幸福的。然而,幸福的时光总是短暂。自2016年起,妻子曹美藻因...
“我想要一台智能电饭煲,到家就能吃上一口热乎饭…”期待你为她...
程**:想要一支英语翻译笔心愿编号:202403270001多年来,我身体一直不好,2019年祸患甲状腺乳头癌,摘除双侧甲状腺;2021年因肺部毛玻璃结节,进行手术切除。家中有一个孩子在读小学,无奈经济拮据,希望能得到一支英语翻译笔,帮助孩子学习。刘**:想要一个行李箱...
梅西事件,你想了解的这里都有|阿尔巴|里奥梅西|苏亚雷斯|阿根廷队...
梅西受伤的翻译问题中国在金球奖唯一有投票资格的体坛记者骆明发博称:西语原文里说,沙特第一场感觉内收肌不适,之后核磁共振显示水肿,此后多次尝试,不适仍然存在(www.e993.com)2024年10月19日。不知道为何,到了英语里就成了“核磁共振检查没有受伤”,然后又被翻成中文,于是有了热搜“梅西说自己没受伤但不舒服”。
翻译官:乔菲表现优越,乔母身患重病,高翻院立马给特殊照顾
国乒男女单包揽前2,日乒混双夺金后力压昕雯8月10日15:21乒乓球许昕刘诗雯陈梦1网红们,请放过全红婵8月10日20:51336奇葩!西蒙斯和朗多合练三分球,国王寻求大交易,想接手西蒙斯8月10日15:35nba朗多西蒙斯立陶宛外交部回应中方召回驻立大使决定8月10日18:29特朗普立陶宛大使9804立陶宛首都数千人...
日本老人突患重病 花样翻译成“定心丸”
日本老人突患重病花样翻译成“定心丸”深圳晚报讯(记者冀静波通讯员穆恩黄娟)近日,当80岁的老人SATOSHI(音译)在国际紧急基金救援机构(SOS)帮助下,顺利登上飞往日本的航班,他那远在日本的家人终于放心了。国际紧急救援机构转达了患者家人对宝安区中心医院医护人员的感谢,感谢医护人员的精心救治。
噩耗传来:巨星陨落!身患重病改变14亿人命运,我们欠他一句谢谢
身患重病改变14亿人命运,我们欠他一句谢谢华人星光原创作者:华人星光这两天,院士候选正在进行,此前全国两院院士大会召开,尽管群星璀璨,巨擘云集,然而当时的国家最高领导人,只提到了一个人的名字,他叫:王选。他拖着一副病体,为中国做了一件事,...
双语专栏丨异国他乡患重病,又逢疫情双重霜
幸好,在特需部帮助下,很快就派来了韩语翻译,胸外科的医生也提供英语帮助。在胸外科郑敏主任团队耐心解释病情和后续治疗方案后,LEE和家属最终决定在同仁医院接受进一步手术和治疗。Fortunately,aKoreaninterpreterwassoonsentwiththehelpoftheVipClinic,andthethoracicsurgeonofferedEnglishhelp....