英若诚自传11:我在学校不守规矩胡闹捣蛋,曾不止被一所学校开除
美国海军陆战队刚进驻天津,促使一些富有的人家把孩子送到我们学校就读,都是走读生,他们在学校吃午饭,回家吃晚饭。那学期我是餐厅的一位桌长,即意味着吃饭前由我负责把饭菜分到每个学生的盘子上。在寄宿学校我们用刀叉从每人自己的盘子里分餐就食,与中国传统用筷子从桌子中间的共用盘里夹菜不一样。有一天吃中饭时...
厉害了!拾荒大姐自学英语26年 还翻译了本英文小说
过去的26年,她一直在坚持做一件事,自学英语。她甚至还花了5个半月,翻译了一本英文小说。你能想到吗,这位大姐不是什么高材生,而是一名拾荒者。袁英慧今年44岁,主要是从事拾荒的工作。每个月大概能有一千两三百元收入。袁大姐学英语已经二十几年了。她小时候特别特别爱看书,“不看书就好比人不吃饭一样难受”。...
特谢拉:中国人在吃饭上不会花太多时间,他们非常勤奋且精力充沛
与马纳法、安德烈-路易斯同在一起效力,现在还需要翻译吗?现在交流没那么困难,教练是俄罗斯人,会说英语,所以与他交流不需要翻译。去年教练是中国人,一切都要翻译。现在事情变得更容易了,而且拥有一些同一母语的队友也是一件好事。当前申花联赛排名第一并保持不败,本赛季的进展如何?我们进展很顺利,我踢了10场比赛...
毛主席演讲飙英语解释湖南话,留学生听不懂,他如何化解尴尬?
毛主席在1959年接见巴西外宾时曾说:“学外文好,当作一种消遣,换换脑筋。”就连教主席英语的林克也承认,“主席看书、看文件看累了,会议开累了,接见外宾累了,就让我和他读英文,一读英文,脑子就钻到单词、句子里去了,其他别的不想了,也就得到了休息。”在杭州刘庄,至今还有这么一处地方,立着一块秀石,...
晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译
晚饭后他通常喝点茶英语翻译,DinnerTime:HisTypicalTea-DrinkingRoutine晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶,喝茶是一种非常古老的一会饮品,有着悠久的请在历。茶是一种饮用多于食物的下面的植物。茶叶是从茶树的休息叶子中提取的文本一种制品,其***过程包括采摘、炒、揉、烘等。茶叶***出来后,可...
康熙和佟国维哪里是在吃饭?这明明是一场需要翻译才能看懂的交易
这段话翻译过来就是:今天朕就把这件事给你挑明了吧!处在你这个位置,要说你什么也不做确实不太现实,这一点朕也能理解(www.e993.com)2024年10月25日。可你也不能乱带节奏吧?再说了,孩子们在争太子,你一个当长辈的跟着瞎掺和啥?你这不是咸吃萝卜淡操心嘛!得了,既然事情都到这样了,也省得你夹在中间为难。朕给你出个好主意,你提前...
罗大里的童诗:谁星期天不吃饭,星期一就会饿|孩子与诗??
翻译:邢文健、亓菡做一张桌子需要木头要有木头需要大树要种大树需要种子要有种子需要果实要有果实需要花朵做一张桌子需要花一朵也许你会问,为什么诗歌的结尾选择了花朵而不是果实?其实原因很简单,在诗人心中,还有什么比一张桌子“啪”的一下变成花朵更具想象之美呢?而这朵看不见的花,正是童诗...
我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立
毕业后我就开始工作,在不同的行业、不同的岗位之间切换,有外企、民企、合资企业,做过助理、翻译、市场营销。像市场营销是针对中国大陆的,完全用不到外语。(做市场营销时参加展会)大学时期,我为了学德语,刻意和英语保持了距离。但工作后的我,却要靠英语吃饭、赚钱。为了尽快提升自己的英语水平,我找了一条最高效...
感动:日本歌手Shiho在新宿吃饭,遇到一位中国女生点餐不会日语……
日本歌手Shiho在新宿的中村屋吃饭时,发现旁边有一位来自中国的女孩子(女游客)点餐时因为语言不通而遇到了麻烦。Shiho在推文里是这样说的:中国女生似乎点了甜品,当日本服务员走过去询问:“可以为您上甜品了吗?”但是沟通似乎有些困难,那位女生只会说一些英语,于是她便出手帮忙翻译,中国女生听懂后高兴地说:“...
亲历:富士康怎样利用中国工程师强化“印度制造”?
他们上高中、大学时曾学习过英语,但后来很少有机会使用英语。即使是说简单的短语,如“谢谢”,也很难让当地人理解发音。李海利用上下班通勤和吃饭休息的时间学习英文词汇,他还随身携带笔记本和笔,这样每当印度同事使用他不认识的英文单词时,他就可以要求他们写下他们刚才说的话。