中英翻译机,海外工作神器!横扫语言不通难题

除此之外,中英翻译机还有个实用功能:拍照翻译。处理一些书面文件或者说明书时非常有用。比如对一份阿姆哈拉语的安全操作手册进行翻译,通过拍照功能,中英翻译机用花了几秒就给出了准确的译文,大大节省了我们的时间。工作以外,中英翻译机也让我更好地融入了当地的生活。下班后,会和同事们一起去当地的餐馆品尝美食,有...

无障碍沟通轻松达成! 翻译器让驻外工作不再尴尬

他们用阿姆哈拉语快速交谈,而我则是一头雾水。直到我打开了翻译器的会话翻译,不仅理解了他们所言,还将我说出的中文翻译成阿姆哈拉语,清晰传达了我的想法,同事们立刻露出了理解的表情。讯飞翻译器的这些设计亮点,让我更快地融进了新团队。令我感到欣慰的是,翻译器还内置了十六大热门领域的专业词库,金融位列其中,...

青春漫游|埃塞俄比亚诗坛:共听蜡与金之声

1924-1925年间阿姆哈拉语报纸出现，还有翻译成阿姆哈拉语的欧洲文学作品，包括由加布拉·吉约吉斯·特费翻译的约翰·班扬的《天路历程》，对阿姆哈拉语文学产生一定影响；此外由阿拉伯语翻译成阿姆哈拉语的作品也不少。整个20世纪阿姆哈拉语小说、戏剧、诗歌的产出不菲，深受本国人民喜爱。但是受语言所限，埃塞俄比亚以外的...

以《易经》为源泉 埃塞画家在创作中传播中国文化

达维特创作的64幅画分别代表了《易经》的64个卦象,描绘了人与自然的日常互动,并包含了卦名的英语和埃塞官方语言阿姆哈拉语翻译。▲达维特以《易经》为基础创作的一幅作品。新华社发(迈克尔·特韦尔德摄)虽然达维特不会说中文,但几年前经好友、画廊负责人戈萨·奥达推荐阅读了英文的《易经》相关读物,立即对这本书...

愿如风有信 | 埃塞俄比亚诗坛:共听蜡与金之声

近年来,阿姆哈拉语创作的诗歌被越来越多地翻译成英文,弥补了以往非洲诗集几乎没有收录一首埃塞俄比亚诗歌的不公状况。英国卡克耐特出版社出版的《我们习树而歌》(SongsWeLearnfromTrees,2020)是第一部由阿姆哈拉语译为英语的诗集。这本304页的诗集收录了20世纪埃塞俄比亚诗歌巨匠,如凯贝德·米卡埃尔(KebedeMi...

埃塞俄比亚总理被西方媒体揪字眼,这些路数是不是有点眼熟?

函件称,这段翻译自阿姆哈拉语的引文,是对总理最初用阿姆哈拉语发表的话的粗暴篡改(www.e993.com)2024年11月18日。事实上,总理表示,他希望看到“埃塞俄比亚实现粮食自给,减少对国外粮食援助的依赖”,这是埃塞俄比亚公众普遍认同的一个崇高目标。函件还称,如果把阿姆哈拉语翻译成英语特别困难,他们应该在误导读者之前寻求帮助,因为读者有权知道这些事...

埃塞航坠机两个黑匣子寻获 一个为中资公司员工找到

3月11日,北青报记者联系到了发布该消息的北外学生小叶,小叶告诉北青报记者,发这条朋友圈是因为在空难发生后,她在网上看到有一则中国遇难者家属寻找可以将阿姆哈拉语翻译成汉语的翻译的消息,然后联系了阿姆哈拉语的外教老师和会阿姆哈拉语的学姐,老师和学姐都很支持。北外阿姆哈拉语外教Sinkinesh告诉北青报记者,目前虽然...

微软翻译服务Translator新增九种语言的文本翻译能力

在"国际母语日"到来之际,微软昨天新增微软翻译器“Translator”中的九种语言的文本翻译能力。它们分别是阿尔巴尼亚语、阿姆哈拉语、亚美尼亚语、阿塞拜疆语、高棉语、老挝语、缅甸语、尼泊尔语和提格里尼亚语,这九种新语言现在可以在MicrosoftTranslator应用程序、Office和TranslatorforBing中使用。

北外同学回应为遇难者家属提供翻译:仅两人可电邮联系

今日,一则有北京外国语大学同学,愿意为遇难者同胞亲属提供翻译帮助的消息在朋友圈流传。今日晚间,新京报记者联系上发布消息的北外叶同学。其称,系从同学的朋友圈看到有遇难者家属想联系该校阿姆哈拉语(埃塞俄比亚官方语言)专业的学生,与老师商量后,遂作此回应。据了解,这条“求助”信息并未留下联系方式,来源也无处...

为埃塞航遇难者家属提供翻译?北外同学:仅2人可帮

今日,一则有北京外国语大学同学,愿意为遇难者同胞亲属提供翻译帮助的消息在朋友圈流传。今日晚间,新京报记者联系上发布消息的北外叶同学。其称,系从同学的朋友圈看到有遇难者家属想联系该校阿姆哈拉语(埃塞俄比亚官方语言)专业的学生,与老师商量后,遂作此回应。据了解,这条“求助”信息并未留下联系方式,来源也无处...