俄教育科学监督局长:懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺

俄教育科学监督局长：懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月25日电俄联邦教育科学监督局局长安佐尔·穆扎耶夫在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示，懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺，而与中国和与阿拉伯国家建立合作需要他们。穆扎耶夫说：“对翻译的需求很大，但无论是中国方面还是阿拉伯...

三星Galaxy AI 即将支持粤语、阿拉伯语等更多语言

GalaxyAI功能:通话即时翻译:可即时双向翻译电话及对话内容,包括语音与文字,不论是旅行时预订服务,或以祖父母的母语聊天,都能轻松搞定。翻译助理:得以人性化的分割视窗显示即时翻译,便于交谈双方面对面阅读译文。信息即时翻译助理:通过上下文脉络生成相关建议,协助完善对话风格,使言谈内容有礼得体,确保解读结果尽如...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...

2024年中山大学硕士研究生招生考试科目的考试范围或参考书目

语法和词汇主要考查学生对常用阿拉伯语语法的掌握以及意思相近词汇的辨析;阅读部分综合考查学生的阅读能力;翻译部分考核学生的汉阿互译能力;写作部分一般为议论文写作。628社会学理论考生须对社会学概论和社会学理论有较好的学习和理解,并能够运用基本概念、基础知识以及主要理论主张分析解释社会现实。629人口理论考察考生...

法尔贾尼:中国文学作品在阿拉伯国家受欢迎

由艾哈迈德·赛义德(中文名白鑫)翻译的王小波代表作《黄金时代》近日正式在阿拉伯地区销售,这标志着又一部中国现当代文学作品成功进入阿拉伯国家。目前,已有不少中国现当代作家的作品被翻译成阿拉伯语出版,迟子建、刘震云、徐则臣等作家在阿拉伯世界赢得较高知名度。

创新人才培养模式 提升人才培养质量

文化实践教学中心——“地球村”和蕴含丰富文化元素的“阿拉伯语村”,拥有同声传译实验室、机辅翻译实验室、数字化语音室、数字录音室、智慧教室、专业模拟实验室、多媒体教室等各类教育教学设施,通过互动式、沉浸式、体验式的学习与实践,实现语言、文化和专业的有效融合,为打造“中文+阿拉伯语”国际中文教育人才培养...

我埃及女孩,阿拉伯语老师,很喜欢中国,梦想是到北京大学教书

于是,高考报志愿,我没有像很多埃及学生一样,报考工程师或者医生,而是报考了翻译专业,成为了谢赫村大学的一名学生。我主要学习阿拉伯语、英语、汉语,尤其是对汉语我情有独钟。首先,在老师的帮助下,我给自己取了一个中文名字嘉柏,“嘉”是美好,赞扬的意思,“柏”在中国文化中是坚毅执着、健康长寿、不畏严寒的意...

夜市煎饼哥狂飙阿拉伯语!网友:开始卷了,真是世界的义乌

也在义乌做了几年翻译。一开始白天做电商翻译,晚上在这里卖煎饼果子。”小马哥说,在这边摆摊后发现中东客人挺多想说学以致用就开始用阿拉伯语和对方沟通没想到很受欢迎翻译也渐渐成了副业小马哥说,就像中国人去国外碰到一个外国人会说流利中文...

孙子兵法全球行:埃及学者翻译第二部阿拉伯语《孙子》

中新网开罗5月28日电(记者韩胜宝)“我的这本阿拉伯语《孙子兵法》,是埃及文化最高委员会和埃及国家翻译中心从中国购买版权翻译出版的”,开罗大学中文系前主任希夏姆·马里基在接受记者采访时表示,埃及文化出版部门对这部世界著名的兵学圣典翻译出版非常重视,2003年出资购买最佳版本,2005年出版发行。

我,宁夏小伙,娶埃及漂亮女孩,她大眼睛长睫毛,中文名字叫初夏

我之前的工作阿拉伯语翻译,也在埃及当地陪。现在是做商务翻译,有人来埃及做商务考察的时候,我给他们做翻译。上班期间收入还可以,一个月最少是一万元,自己做的话,接的单多收入也多一点。现在因为疫情,还要照顾家庭,我就没有出去工作。生活主要靠之前的积蓄,还有做自媒体的一些收益来维持。