上译厂公开招聘受关注 译制片离我们有多远?(图)
2002年9月5日 - 新浪
上译的《生死恋》、《冷酷的心》、《红菱艳》、《巴黎圣母院》、《简爱》、《沉默的人》、《蛇》,北影译制的《瓦尔特保卫萨拉热窝》、《桥》等都完成于那个年代。也只有那时,人们才能心无旁骛,像完成政治任务一样精心加工这些影片。上译集中了优秀的翻译、导演、演员,他们中有黄佐临、陈叙一、程之、卫禹平、邱岳...
详情
这所学校仅办5年,却有赵丹白杨亲自任教,培育出了达式常姚锡娟等明星
2022年5月13日 - 澎湃新闻
吴文伦1963年从上海电影专科学校毕业后进入上译厂担任配音演员,《乱世佳人》中的白瑞德、《沉默的人》中的沙先生、《生死恋》中的野岛等,都是由他担任配音的。姚锡娟1962年毕于上海电影专科学校表演系,因在《排球女将》中为小鹿纯子配音而走红,又因在《血疑》中为大岛幸子配音,而荣获第五届“飞天奖”优秀女配音...
详情