闪耀的红星,不朽的经典——略谈《红星照耀中国》的成书与翻译
2023年11月4日 - 百家号
以人名为例，在《红星照耀中国》第四章第三节中，毛泽东回忆在北大图书馆工作期间经常同一个叫“ChuHsun-pei”的学生讨论学问，过去译本多译为“朱舜白”（即朱谦之），但作为姓氏的“Chu”，在威氏拼音中可以有朱、储、居、瞿、区等多种音译，经学者考证，毛泽东这里谈到的其实是另一位人物“区声白”。这一...
详情
《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版...
2020年10月28日 - 中国教育新闻网
作为中学同学的阅读材料,可以去感受革命者的精神境界或使命追求,比如“他们相信自己是在为中国和中国人民工作”(第三篇第五节《红军剧社》),而“真正的生命只是在成为共产党人以后才开始的”(第四篇第三节《革命的前奏》)。无论在艰苦的革命斗争中,还是今天的社会主义现代化进程中,甚至是每天的学习工作中,这种高...
详情
闪耀的红星,不朽的经典
2023年11月5日 - 百家号
以人名为例，在《红星照耀中国》第四章第三节中，毛泽东回忆在北大图书馆工作期间经常同一个叫“ChuHsun-pei”的学生讨论学问，过去译本多译为“朱舜白”（即朱谦之），但作为姓氏的“Chu”，在威氏拼音中可以有朱、储、居、瞿、区等多种音译，经学者考证，毛泽东这里谈到的其实是另一位人物“区声白”。这一...
详情