《卡拉马佐夫兄弟》:在道德与信仰之间探寻人性的终极救赎

很好理解,中间的父称是指父亲的名,比如卡拉马佐夫兄弟开头提到的阿列克谢·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫。这个名字中,阿列克谢是名,卡拉马佐夫是姓,而中间的部分则是父称,来自父亲的名费奥多尔。在俄国小说中,第一次介绍某个人物时,往往会使用全名。在正式场合或者是与陌生人的对话中,往往使用的是名加父称的形式,比如...

各国文化 | 俄罗斯人的名字为什么那么长?

举个例子说,陀思妥耶夫斯基的长篇小说《卡拉马佐夫兄弟》中,三兄弟的父亲老卡拉马佐夫名字叫费多尔(Фёдор),所以大哥就被人们称作德米特里??费奥多罗维奇(ДмитрийФёдорович)。他的兄弟伊万和阿列克谢也是同理,因此阅读时其实不必太在意那长长的父称,重要的是搞清楚书中人物的关系。当然...