“文体研究高端论坛”学界倡议:加快推动文体研究
2023年11月22日 - 光明网
珠海科技学院教授张庆利作《〈汉书〉中的汉赋史料及其理论价值》的发言,认为《汉书》为赋家立传,是自觉为文学家立传的第一人;为赋作存篇,著录赋家78家存赋千余篇;为赋体划类,两次划分,影响深远;为赋论创始,代表了汉代人的赋论观,是珍贵的赋论资料。辽宁大学教授李贵银从自身钻研多年的碑志文研究入手,探讨了...
详情
古籍今译的优劣与问题
2022年11月12日 - 光明网
作者:张庆利(辽宁师范大学文学院教授,珠海科技学院兼职教授)古籍今译,是指把古籍翻译为现代书面语言,它是贯通古今的桥梁纽带,是古籍整理的重要形式。继承与弘扬中华优秀传统文化,“把祖国宝贵的文化遗产保护好、传承好、发展好”的需要,是古籍今译的目的。传承古代文化,首先要阅读古籍,而古籍多用文言写成,语言成为今人...
详情