硬核科普 | 你知道粘胶、莫代尔、莱赛尔纤维的名字由来嘛?
不过大家愿意冒着侵权的风险叫天丝??也不愿意念莱赛尔纤维,很大的一个原因就是读音绕口,而且名字也不好记忆。其实莱赛尔是英语Lyocell的音译,lyo脱胎于拉丁语leyin本意是“溶解”的意思,cell就是纤维素意思,而纤维素又是树木的主要成分。其实莱赛尔纤维的本意特别直白,就是“溶解的树木”,相信大家这样记忆就再也...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...|kai|king|olivia|中文名|...
同时,使用水果取名是stripper(脱衣舞娘)取名的重灾区,尤其是“Cherry”,“Apple”等等,如果使用水果取名的话有几率会被误解。不要使用带有敏感含义的词语比如说“Dick”这个词翻译成中文是“迪克”,听起来是非常正常的一个名字,但是词语本身在英语中含有的意思注定了它并不适合被当成英文名使用。打开网易新闻查看...
商标起名有哪些技巧 商标取名技巧揭秘
下面商标君就围绕商标取名技巧来为大家介绍一下。商标起名有哪些技巧1.中外联结运用中文和字母或两者结合来为品牌命名,使消费者对产品增加“时尚、科技、洋气”的感受,进而促进产品销售。例如“九阳”品牌就是用英文“JOYOUNG”音译作为品牌,增加了“洋气”。2.企业名称法将企业名称作为产品品牌来命名。如:菲利...
犯了品牌取名忌讳?卤味店“禽始皇”事件的反思与警示
一是避免行业词汇、产品属性词汇等缺乏显著性的词。比如火锅店起名好美味;化妆品店起名好肤来、洁肤白等等。二是不要傍名牌。不要试图借用其他品牌的知名度,这种行为风险极高,而且不利于建立自身品牌的独立性。比如许多鞋店为了争取顾客,总是想着沾著名品牌鞋新百伦的光,取名艾特新百伦等类似的商标,但在大多数消...
中国新车取名大赏|八卦田
音译取名的二度大爆发是在1970年代末到1980年代,始于曾横扫国内尤其是北方地区的东欧四大破:波罗乃兹、莫斯科人、拉达和伏尔加——四款车中除了莫斯科人(Moskvich)是意译,其余也是直接照搬发音近似的汉字来组成中文名。当然,最著名的“三个代表”还得是大众桑塔纳(参数丨图片)。此时的音译和民国时期相比,显然已经是芜...
乐事为啥是Lay's?Watson’s 为啥是“屈臣氏”?美国取名那些事~
而之所以Watson’s翻译为“屈臣氏”是用了粤语的音译,因为在粤语中,“屈”的发音为wat,“臣”的发音为san,“氏”的发音为si(www.e993.com)2024年10月23日。再回到Lay’s(乐事),很明显是一个姓Lay的人创办的,查了一下,果真如此:是一个叫HermanW.Lay的人创办的。我顺手查了一下英文起名网站nameberry,输入了Lay...
「人人 X」名字不吉利?没想到创业最难第一件事,竟是取名
创始人表示:「最初的取名思路是模仿阿里巴巴,找一个人名来用,于是就想到「给我一个支点,我能翘起地球」的阿基米德先生。可惜,去注册的时候「阿基米德」已经被占用了,工商部门要求换名字。然后就想调一下字的位置也行!阿基德米——academy(学术)!教育相关的公司,正好达成了音译和意译的混合。」...
外资银行起名技术哪家强 ?渣打银行:我们不一样
好在这家行很会起名,“WellsFargo”的企业口号就是从英文名而来,通过巧妙字母排序将“WellsFargo”引申为“Togetherwe‘llgofar”。在起中文名时,他们也机灵地做了一个技术性调整,采用意译加音译,取名“富国银行”,既与原来名字中的“Fargo”音似,也同音了“wealth”与“wells”,中文名朗朗上口,并且一听...
起名有讲究 车型命名红黑榜
了解过车型命名的车友们不难发现,大众集团一直以来都很喜欢用风为自己的车型命名。捷达也不例外。捷达的英文名为JETTA,取自于"Atlanticjetstream",翻译过来为:大西洋高空的急流。JETTA音译为“捷达”,虽然是谐音,但也有“快捷、顺达”之意,也符合国人讨口彩的习俗。
昂克赛拉改MAZDA3 选音译还是意译?全球车型中文命名趣事谈
Camry在日语里的发音是“Kanmuri”,是日语皇冠的谐音拼法,意为“crown皇冠”,但大家都知道丰田的谱系中有比Camry更高级别的车型,就是我们熟悉的“皇冠”,英文拼音为避免两个车型名字重复,给定位较高车型取名为“皇冠”,而我们的凯美瑞就叫做“凯美瑞”,是不是听着有点绕呢?