日本人如何用汉字取名

近年来对外交流的增加又使日本一些传统吉利的名字带有了不吉利的意思,比如“涌大”本来是很有气势的名字,但读音让英语国家听来就是“youdie”(去死吧),如此一来,日本人起名就成了一项繁复的工作。日本有学问的人会从四书五经上找字,普通人从《万叶集》(日本的古诗经)上找字。一般来说,男孩名中经常有的包括...

年度最下头游戏,害了多少主播因为闷骚敏感词被超管拿下?

英文EveryoneCommunication,日文中间的ワンコ,是“小狗狗”的意思。我不知道中文该怎么翻比较好,姑且叫“大家沟通”吧。11月初,东京的秋叶原UDX大楼里(命运石之门和LoveLive!常见的圣地巡礼地方)举办了一个小型的电子游戏展。作者YAMADA带着全年龄版本参加了展出——毕竟如果还是《女性♂交流》的话,就不能在线下...

侵华日军不懂汉语博大精深,给自己瞎起中文名字

比如一名日军叫本乡健,他给自己取名为“范健”,自认为名字取得很“中国化”,很有水平,殊不知,他不懂中国人取名讲究一个寓意,一听这个名字就知道此人有问题。还有一个日本女间谍,叫淮山杞子。日文名字也不咋滴,学了几天汉语后,给自己改名为“枸杞”,谁好人家名字叫食物的。一看就不是中国人。还有几个更是...

日本挺会取名!《流浪地球2》日本上映在即,片名公开

#优质作者榜#近日，备受瞩目的科幻大片《流浪地球2》即将于3月22日在日本上映，日文名为《流転の地球-太陽系脱出計画-》（《流浪地球：太阳系逃亡计划》）。这部电影的日文版海报已经正式公开，引起了广泛关注。《流浪地球2》改编自刘慈欣的同名科幻小说，讲述了在并不遥远的未来，太阳急速衰老与膨胀，导致整个太阳...

2013年,成龙携父亲骨灰回安徽老家:在大哥家停留十几分钟后回港

在戏曲学院里,师父又为陈港生赐名“元龙”,带着他习武跑步、练习表演,而小元龙也跟随着师父八岁就登上舞台表演,后来一直以“元龙”的名字混迹在各大戏剧舞台上。1971年,小元龙顺利毕业,开始独自外出找工作。当时的他没有人脉,只能凭借着做旁人的武打替身勉强糊口。

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

然而在日本,这不仅是一个普通的姓氏,还是千叶县一个小城市的名字(www.e993.com)2024年11月14日。关于这个姓氏的起源,有着各种各样的传说和解释。一种说法是,它源自于古代印度的一个神祗名“Abikuku”,其信徒迁移到日本后,为了纪念这位神,便将自己的姓氏改为了“あびこ”,即“我孙子”的日文发音。这种解释显示了这个姓氏背后的宗教敬仰和文...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

在倾注数十年心血后,1946年4月,林语堂成功发明了机械式中文打字机,取名“明快”,并向美国专利局提交了申请。打字机键盘的64个键表示汉字的偏旁,8个数字键用来选字,一共能打约9万个汉字。林语堂是中国少数成功的双语作家,出版了几十本中英文书,不止一次获得诺贝尔文学奖提名。但对他来说,中文打字...

日料店为什么都喜欢给自己取名叫“鮨”?

有的日料店名字中会出现“sushi”。“sushi”由寿司的日文(すし)音译而来。后来,“sushi”作为单词进入英文词典,专指寿司。(图/大众点评)还有的日料店不用汉字,也不用英语单词,直接用寿司的日文(すし)来作店名。当然,也不是所有的日料店名字都会使用表示“寿司”的字词,有的店会根据不同的用餐方式来命名。

把名侦探和熟人的名字都用上!《名侦探柯南》是这样给角色取名的

此外“甲斐之虎”武田信玄的名字，还给了大和敢助等人所尊敬的甲斐玄人。黑田兵卫源自日本战国时代的名军师“黑田官兵卫”；诸伏高明源自被誉为“卧龙”（日文中写作“伏龙”）的诸葛孔明。羽田秀吉源自日本将棋史上第一个达成七冠王的名人“羽生善治”，以及大家所熟知的“丰臣秀吉”。在“大阪双重迷案”中，出现...

山阴路上文物保护单位“千爱里”名字有何来历?竟是“樱花里”!

关于“千爱里”的名称来历,《虹口区地名志》是这样说的:此里建于20世纪30年代初期,系日商东亚兴业株式会社产业,取名“千爱里”。日文中“千爱”两字涵义与汉语近似,有“爱及千家”之意,居住者以日侨为主。其实,这样的解释不仅不准确,甚至可以说错得离谱。在英商字林洋行1937年版《ChinaHongList·Shanghai...