留学人才将纳入国家就业政策体系;莱斯大学放榜,藤校offer已近百份...

专家委员会推荐在社会生活各领域使用这些规范的外语词中文译名。来源:教育部行业信息1.港八大毕业生平均月薪公布香港大学教育资助委员会公布的2022/2023学年数据显示,香港八大资助大学学士课程毕业生的平均年薪为31.4万元港币,较前一年增长3.6%。香港大学毕业生以38.5万元的平均年薪位居榜首,香港中文大学和香港教育...

AI不会取代翻译行业——对话港中大(深圳)翻译专业张舒音教授

近日，记者对话了香港中文大学（深圳）人文社科学院翻译专业的张舒音教授。AI不会取代翻译行业可辅助人类译者开展工作早在本世纪初谷歌翻译刚诞生时，很多人就曾热烈畅想过机器取代人类翻译的“前景”。对于翻译行业，一直都有两种不同的声音：有人认为它会被AI取代；也有人认为AI会助力其发展。作为翻译专业教授，张...

看懂了这些“离奇”的港式译名,才不得不感叹汉语的神奇

不过,香港政客们如此优雅的中文名,也并非香港人所译。香港仍是英国殖民地时,这些汉化译名多数是由港英政府“中文公事管理局”(1996年改组为法定语文事务署)与英国驻港商务专员公署等官方机构共同制定。而英国人给自己取中国名,也便于让中国人记忆,增加亲切感。●香港回归前历任总督名单另外,汉化译名的做法也并非...

【产业互联网周报】IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...

摩尔线程宣布开源音频理解大模型—MooER(摩耳)。据摩尔线程方面介绍,MooER是业界首个基于国产全功能GPU进行训练和推理的大型开源语音模型,不仅支持中文和英文的语音识别,还具备中译英的语音翻译能力。荣耀获中国移动投资,公司回应荣耀一份声明表示,公司已经获得中国移动的投资。此前有消息称两家公司正在洽谈新一轮融资。

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

阿里巴巴发布公告称,新增香港为主要上市地,将于8月28日在香港联交所主板主要上市,成为在港交所、纽交所双重主要上市的公司。数据显示,2019年阿里巴巴在香港第二上市以来,大部分公众流通股已转仓到香港,在市值和交易量方面,阿里一直位列港股前三名,主要上市水到渠成。2022年7月,阿里巴巴提出在香港主要上市的申请。据...

重磅报告:英国新首相组建新内阁成员情况(2024年7月)

文立彬(港译)职位:能源大臣他是负责能源安全和净零排放的新任大臣,这与他在2010年上届工党政府结束时担任的角色相似(www.e993.com)2024年12月19日。他是工党前领导人、下议院议员,自2005年以来一直是唐卡斯特北部的议员。他长期以来一直处于工党政治的中心:在1997年大选获胜前为工党议员工作,并在戈登·布朗(GordonBrown)成为财政大臣时担任他...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...

1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月20日,我们特邀本书译者刘国鹏与诗人、作家戴潍娜做客单向空间,共同探索蒙塔莱诗歌中...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月20日,我们特邀本书译者刘国鹏与诗人、作家戴潍娜做客单向空间,共同探索蒙塔莱诗歌中...

港中大(深圳)2024年度翻译(笔译/口译)及同声传译硕士项目线上宣讲...

中文嘉宾介绍张瓅文副教授(教学)教育背景:英国曼彻斯特大学博士研究领域:口译研究,多模态研究張瓅文教授获得英国曼彻斯特大学口译研究哲学博士,她于2015年加入香港中文大学(深圳),现任人文社科学院副教授(教学),翻译(笔/口译)及同声传译硕士项目负责人。

海南这十年·遇见自贸港⑤|“5997”,一个数字背后的感人故事

节目中,由海南国际传播中心外籍主持人及“海外传播官”组成的外籍报道团队,寻访十位在自贸港不同领域奋斗、平凡又“非凡”的青年人,讲述他们的青春逐梦故事——从美国回来创业并把几十个海外项目引进海南的美籍华人吴冰、在浪尖上逐梦的黄莹莹、以琼剧向世界传唱海南的潘戴林……每一位青年人的奋斗故事,绘就了...