??《泳池情杀案》,真实与幻想交错的推理电影,结局难料震撼人心

本片英文名为《SwimmingPool》,翻做中文是为「泳池」,笔者认为这片名取得真是好,充满了许多象征。影片由女性架构故事主题,而泳池中的「水」,我们可以说是「女性之水」(笔者不想说太明白,各位应该懂),可以视为「情爱」的象征,两人对于泳池的不同观感,传达出她们对于自身情欲的相对态度。莎拉起初来到别墅,看到泳...

干翻网飞?“美国B站”是怎么迷倒西方年轻人的?|翻译|动画|漫画|...

Crunchyroll对版权的保护非常严格,没有自带截屏功能,使用手机/电脑/平板内置功能截图后只有黑屏,或者是带字幕的黑屏。带字幕(名台词)的黑屏,如果对北美的流媒体平台进行截图,都是整齐划一的黑屏Crunchyroll可以在各种设备上观看,除了传统的网页、便携的手机、大屏的电视以及平板电脑之外,用户在Xbox、Playstation、Switch...

想当年|《致命ID》:这才是经典“剧本杀”

《致命ID》,英文名其实为Identity,直译为“身份”。住进旅馆的客人们,随着几个受害人相继出现,以及所有受害人身边都有一串神秘的旅馆钥匙,会逐渐意识到这是有联系的罪案。后续的剧情,比如追查逃脱的押解犯人,挖出了旅馆老板的秘密,以及明白了便衣警察其实是假冒警察的匪徒,人物之间又产生了新的合作和斗争组合,同时他...

东浩纪:庵野秀明,如何终结了1980年代的日本动画?|宫崎骏|动画师|...

被称为“使徒”(英文名是angel,即天使)的存在断断续续地对第三东京市发起攻击。“使徒”中包括巨型生物、浮游的巨大金字塔、电脑病毒以及发光的圆环等存在,但它们的真实身份及攻击意图仍然是个谜。已知唯一能对抗使徒攻击的事物是巨人型生化兵器“福音战士”(通称Eva)。福音战士是超越人类科技的存在,其由来尚无从知...

5月Steam游戏推荐 《盐与避难所》的续作来了!

英文名:TheCentennialCase:AShijimaStory发售日期:2022年5月13日标签:全动态影像/自选历险体验/历史《春逝百年抄》是基于新本格推理这个文学流派打造而成的悬疑冒险游戏,玩家将围绕“永恒生命”的主题,在完全虚构的故事中挑战由谜团、线索以及富有意外性的解密元素组合而成的案件。

专访|《隐秘的角落》原著作者紫金陈:朱朝阳的原型就是我

老陈澎湃新闻：还有网友问，小说英文译名“thegonechild”是否参考了电影“thegonegirl”?紫金陈：这个名字应该是出版社取的，我英文四级都没过，起不来英文名字(www.e993.com)2024年11月22日。像我这种英语差的人，看到英语就会自动忽略，就不会注意到小说的英文名叫什么。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

全球观察 | 梁朝伟饰演“满大人”:傅满洲形象变迁史

批评人士认为,反派角色“满大人”的英文名Mandarin直译有“普通话”的含义,是对中华文化的直接攻击。更进一步,他们把满大人与一个臭名昭著的虚构人物“傅满洲”联系到了一起。长期以来,傅满洲被认为是有明显丑化和歧视亚裔的形象,而电影主角“上气”在漫画中被设定为傅满洲的儿子。部分评论甚至说道:过去你们用傅满洲...