贾玲电影霸屏热搜,它的英文名更燃!
值得一提的是,电影《热辣滚烫》的英文名很有特色,叫YOLO。根据牛津词典的解释,YOLO为“Youonlyliveonce”的缩写,意为“你只活一次”或者“人生只有一次”。结合电影的内容与贾玲的减重经历,其实不难发现电影英文名“YOLO”的潜台词很丰富,就是要告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活。《热辣滚烫》改编...
励志电影《出手吧!女生》(英文名:《Kung Fu Girl》)北美院线璀璨...
励志电影《出手吧!女生》(英文名:《KungFuGirl》)北美院线璀璨首映,华语电影新篇章励志电影《出手吧!女生》2024年元宵佳节,环球亚洲媒体娱乐集团(GAME)携手MetaMedia,于2024年元宵节荣誉呈献《KungFuGirl》北美院线首映,这部融合中国功夫文化与好莱坞制作精华的少儿励志功夫大片,不仅在国际电影节上屡获佳绩,陆续...
《热辣滚烫》电影英文名YOLO是什么意思?
影片英文名YOLO,是“youonlyliveonce”的缩写,字面意思是“人生只有一次”,但它的潜台词很丰富,告诉你:要珍惜当下,活得精彩,为自己而活!《牛津英语词典》收录了YOLO作为感叹词和形容词的两种用法:Comeonjustdoit,YOLO!放开去做吧,人生只有一次!Icouldbeasfunashim.Icouldgo"wild...
首部大陆影片!索尼影业买下《热辣滚烫》全球发行权,英文名“YOLO...
《热辣滚烫》的英文片名为YOLO，是“YouOnlyLiveOnce”的缩写，意为“你只活一次”，也有“活在当下，及时行乐”的内涵。在牛津词典中，YOLO用来表达一个人应该充分利用现在，不用担心未来的观点。正如影片同名主题曲所唱的那样：“人生啊，只有一次吗，那就算啦，不用重来，我就自己修改啦！修改成我想要的...
...婉欣《教父之被辜负的青春》文艺短片入围第十二届澳门国际电影节
演员韦婉欣,艺名:婉兒,英文名:vian,00后小花,这部《教父之被辜负的青春》是韦婉欣出道以来拍摄的首部文艺片,这也是与王啸祁导演首次合作,导演:王啸祁,艺名:英文名:seven两人都是实力派所以这次合作非常成功,也获得了较好的成就。该片入围第十二届澳门国际电影节。
青年导演邓惠芝&张元:在侨乡江门找到属于广东人的热血和青春
我们加入了一些夸张的表达形式,甚至用到了动画,直观地展现老马找回青春的状态(www.e993.com)2024年11月3日。影片的英文名就叫做《BringHimBack》,就是“把他带回来了”。《马仔梦露》既是一个亲情故事,也是一个青春故事,希望这部短片能让观众记起自己的青春时光,重新感受到那些明媚的、热血的心情。
好莱坞翻拍《你好,李焕英》,电影英文名大有深意
《你好,李焕英》的英文片名Hi,Mom也非常巧妙地表达了这一内涵,让所有海外观众,无论是否了解电影背后的故事,都可以明白它所传递的情感。之所以用“mom”而不是“mother”,是因为“mom”更接近婴儿说话时自然发出的声音,更日常、更贴近生活,给人一种亲切温暖之感,读起来也朗朗上口。
国产片英文名怎么翻译才“高级”?这几部电影译名绝了
中国导演王小帅执导的电影作品《地久天长》曾在第69届柏林国际电影节大放光彩。两名主演王景春和咏梅凭借出色演技获得最佳男、女演员银熊奖。不仅如此,这部电影的英译名SoLong,MySon读起来也是意蕴深长。正如影片中响起的那首苏格兰民歌AuldLangSyne(古苏格兰方言,英文直译是oldlongsince,daysgoneby...
解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评
MissMom,这个英文名也是非常有意思,因为在英语里,Miss一般是称呼未婚的女性,然而后面却跟了一个Mom,一下子就让人会想象这部影片里会根据这一矛盾,讲一个什么样的故事。周黎明老师也是非常认可,认为“虽然只有两个英文单词,但是给你传递的戏剧信息挺多的。”点评完了正在热映的电影英文名,其实在之前有些优秀的电...
电影江湖儿女英文名叫什么 ASH IS PUREST WHITE是什么意思
《江湖儿女》曝光英文片名为《ASHISPURESTWHITE(尘埃是最纯净的白色)》,片长150分钟,该片由贾樟柯执导,赵涛、廖凡主演,备受各方关注的犯罪爱情电影《江湖儿女》正式宣布杀青,同时片方也曝光了一组剧组的杀青花絮照。除导演贾樟柯,主演赵涛、廖凡之外,摄影师埃里克·高蒂尔EricGautier(法)、灯光指导黄志明和录音指导...