哈尔滨火出圈!那你知道为啥哈尔滨拼写是Harbin,而不是Haerbin吗?
山西省的英文名是:Shanxi陕西省的英文是:Shaanxi,比山西多了一个a陕西(Shaanxi)为什么是双写a,不是双写n?这里涉及到“国语罗马字”的概念,国语罗马字是一套汉字拉丁化方案,曾是“中华民国”注音体系。现代汉语拼音中,用“声调符号”来表示四声,分别为:阴平(ˉ)、阳平(ˊ)、上声(ˇ)、去声(ˋ),...
2023CATTI官方阅卷最新评分标准!|翻译|语法|考试|笔译|译文|基础...
因为中文定语只能前置或独立成句,而英文中定语既能前置也能后置,或独立成句。问:笔译实务英译中时对于外国人名怎么处理,是音译成中文还是把英文名直接照抄下来?答:如果你非常熟悉的大家都知道的英文名字要译成中文,如果实在译不出来,可直接把英文名字写上。总之,因为时间有限不必过分纠结于你不会的,把你会的发...
18个最美的女生英文名,你最看重哪个?
13.Jennifer珍妮弗源自威尔士语,意思是“纯洁”、“美好”。近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发拉拉队长,受大家欢迎,并受人喜爱。14.Pearl佩儿珍珠的意思。peral被视为美丽,高大的女子,健谈且风趣。15.Rachel瑞秋源自希伯来文,母羊的意思。RACHEL被描绘为美...
趣谈夏至:三伏天还有个奇怪的英文名
天狼星的英文,就是"thedogstar"。因此这段时间被称为"dogdays"。夏天热成狗,也是有科学根据的了……(其实,天狼星的叫法很多,dogstar、Sirius、Canicula、siriue、Sothis都是它的名字)03芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人虽朗日晴空,奈何暑期恼人。何处寻找一阵清凉?古人没有空调,却更诗意。《...
m开头的男英文名
Mya是一个有希腊味的简洁好听的英文名,因为它的源头即来自于希腊语言,它在不同的地方有不同的寓意,在西班牙有“勇敢的战士”寓意,在希腊有“伟大”的寓意。m开头的男英文名注意事项虽然以m开头的男英文名非常多,但也有不少人想要自创英文名,在自创的时候,一定要注意起名的寓意和规则。
有点可爱!你知道满天星的英文名是什么吗?
满天星学名圆锥石头花,英文名叫baby'sbreath,字面意思是“婴儿的呼吸”,如婴儿呼吸般的轻柔纯净的感觉,极为契合满天星的气质(www.e993.com)2024年9月21日。满天星花语:我所爱的人的呼吸。恋人的鼻息,在脸颊上、耳边温柔地掠过,就像满天星一样温柔而多情,怎样也数不清、剪不断。
在美国最好不要起这些英文名,比翠花还俗
中国比美国人更喜欢用老式的英文名,或者年轻人用太成熟的英文名,比如Dorothy(年轻人可以用Dottie)和Matthew(年轻人可以用Matt)。Mary、Susan、Rudy这些华人女孩喜欢用的名字,但美国人认为这个名字是奶奶级的。好多阿姨叫Nancy、Linda、Helen这种……用形容词作为名字...
罗勒、九层塔、金不换是同一种东西?
罗勒学名为:Ocimum,是唇形科罗勒属的一种植物。唇形科很有意思,很多芳香类植物都是其中一员,包括薄荷属、紫苏属、薰衣草属、迷迭香属、牛至属等等,其中薄荷最有名,所以唇形科的香草也被称为薄荷族香草。大约在5千年前,印度次大陆的人发现了一种植物有很浓郁的香气,印度人把这种植物认为是图西女神(Tulsi)的化身...
为啥热播国产剧,都逃不过一个沙雕英文名
用词简单粗暴还有个额外效果:英文版剧名反而直截了当地还原了霸道总裁爱上玛丽苏本质。《秦时丽人明月心》,英文名TheKing'sWoman,王的女人,够直白。《孤芳不自赏》,英文名GeneralandI,将军与我,够赤裸。《杉杉来了》,英文名Boss&Me,霸道总裁和我的二三事……够让人浮想联翩。只不过,联想到的应...
你以为很洋气的英文名,在外国人眼中有可能是“翠花”!
一是取看似高大上的英文名对英文不是很了解,对英文名更是一知半解,这个时候我们取的名字,就是想要很高大上的,比如Zeus(宙斯)、Athena(雅典娜),这些都是神话人物名,一听感觉很高大上,是不?但换个思路来讲,这和外国人起中文名为“如来佛祖”、“观音菩萨”一样的,是不是瞬间觉得有什么不对劲了呢?还...