藜麦 联合国推荐的“超级食物”

今天藜麦的英文名是ChenopodiumquinoaWilld，意思是藜科昆诺阿藜，来自克丘亚语（南美洲原住民语言，“quinoa”原意是“母亲”）。从“母亲”一词可见藜麦在安第斯山人心中何其神圣，或许用他们自己对藜麦的称呼——“粮食之母”，更能贴切表达藜麦的重要地位。5000多年前，藜麦已经成为安第斯山脉地区重要的粮食作物，...

燕十三和三少爷,关淑怡和王菲。

②英文名都叫Shirley关淑怡《SayGoodbye》王靖雯《Shirleyoncemore》王菲还叫王靖雯,关淑怡就叫关淑怡,但唱片上这大Shirley印着,连各自的歌迷都会觉得瓦特!?whoisrealShirley?不过1992年王菲把Shirley让给了关淑怡,把英文名字改成Faye。到了1995年,王靖雯正式变王菲。(配色不知不觉又像惹……?)③...

台风对航海安全的影响有几何?

我国根据台风名称由两个或三个简体中文字组成、英文名不超过9个英文字母、发音容易、没有不好的意思、不产生歧义、不是商业机构的名字和不做广告等命名要求,提供了十个台风名称。目前,属于花名有三个,海棠(Haitang)、杜鹃(Dujuan)、木兰(Mulan);属于神话中掌管一方的神仙有三个,分别是海神(Haishen)、风神(Fengshe...

万字长文大百科——漫谈台风和对航海安全的影响

我国根据台风名称由两个或三个简体中文字组成、英文名不超过9个英文字母、发音容易、没有不好的意思、不产生歧义、不是商业机构的名字和不做广告等命名要求,提供了十个台风名称。目前,属于花名有三个,海棠(Haitang)、杜鹃(Dujuan)、木兰(Mulan);属于神话中掌管一方的神仙有三个,分别是海神(Haishen)、风神(Fengshe...

21世纪电影里的东北往事:在时间“锈带”中独舞

2003年,王兵导演的纪录片《铁西区》问世,第一部分《工厂》的英文名译作《锈》。“锈带”原指大型工业区向后工业时代过渡的空间遗存,由于“锈带”在东北过于宽广,遗存也开始从空间向时间转移,而时间上的“锈带”在东北题材电影中似乎更加宽广。但无论空间还是时间,“锈带”都只是形容,不代表优劣。

“夜开花”是什么?神奇的上海蔬果名从何而来?

更巧的是,荸荠的英文名就叫“waterchestnut”,直译为“水中的栗子”(www.e993.com)2024年11月12日。也有人叫它“地梨”,因肉质洁白,味甜多汁,清脆可口,自古有“地下雪梨”之美誉。有学者认为,“荸荠”之名来自本指肚脐的“脖脐”,这或许因荸荠的球茎形似脐突,或许因其匍匐茎象脐带之形。

一起看那流芳的天空!红河州歌舞团舞剧??流芳在全国公演纪实报道

英文名:FRAGRANCE有芳香、芬芳、浓馥。有了这杯苦聪人香茗(Teafragrance)的故事,浓馥、芬芳沁人心脾,中文名:流芳,则更为丰富,香飘四溢,有流芳百世的意思,让贫困在我们这个时代终结,具有划时代的意义。(编者注)■《红河州歌舞团舞剧·流芳》主创人员...

阿勒泰的另一个角落

她们叫我“玛丽”。刚到时,学生去办公室找我,年级主任说你们马老师去领新书了。不知道传到班里为啥就变成了“玛丽老师”,已经传开了,就没改,Mary就成了我的英文名。为此被支教团的老师笑话了一个月,堪比理发师Tony。后来学生们给我起了哈萨克语名字,“茉莉德尔”,是清澈、小溪的意思,团里的老师因为只有我有...

地栗、珍珠米、夜开花……神奇的上海蔬果名从何而来?

更巧的是,荸荠的英文名就叫“waterchestnut”,直译为“水中的栗子”。也有人叫它“地梨”,因肉质洁白,味甜多汁,清脆可口,自古有“地下雪梨”之美誉。有学者认为,“荸荠”之名来自本指肚脐的“脖脐”,这或许因荸荠的球茎形似脐突,或许因其匍匐茎象脐带之形。

台风是怎么命名的?台风命名法使用原则(图解)

2011年第9号热带风暴“梅花”,英文名为,名字来源于中国澳门,指的是一种花。“梅花”7月28日14时在西北太平洋洋面上生成,7月30日上午加强为强热带风暴,之后强度迅速增强。中央气象台预计,“梅花”将于6日夜间至7日白天在浙江台州到江苏启东一带沿海登陆,也有可能紧擦着这一带沿海北上。