茶颜悦色的英文名Sexy Tea?恶俗!

9月17日,茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称,#茶颜悦色将撤下Sexytea标识#,并在后期的新店中不再沿用该英文名。我应该不是最后一个知道茶颜悦色的英文名竟然是Sexytea的吧,这个名字还真挺一言难尽的...不少网友觉得这个名字非常恶俗,不适合作为茶饮宣传,因为Sexy有“性感的”意思,配上古典女子形象...

茶颜悦色英文名惹争议,“信达雅”才是品牌名的“流量密码”

而无论抱持怎样的声音,我们都不难发现,“SexyTea”不会是“茶颜悦色”最好的英文商标译名。“sexy”在英文中是“性感”“吸引人的”等含义,显然,用在这样一个充满中国传统文化古典气息的茶饮品牌上,有些不相适宜。而据了解,这一词语在欧美等英语国家,也极少有冠于品牌名前的例子,在对外宣传时,也不易产生良好...

茶颜悦色英文名“SexyTea”引发争议,舆论能否给品牌“松松绑”?

但有南京市民表示,看到了茶颜悦色水游城店外墙上“SexyTea”的英文招牌觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想。经媒体报道之后,“茶颜悦色南京新店招牌引争议”的话题很快被冲上热搜,截止发稿,已累计1.5亿次阅读,数千次讨论。有人表示“用古风美女再加上‘SexyTea’,有打擦边球嫌疑”...

22个带有“贵族气息”的英文名,奢华尊贵,身份显赫!

5、alano——阿兰朵alano指幸运之神,本身带有幸运与好运的含义,女孩取这个英文名字,寓意女孩是幸运儿,不管在以后遇到什么事情多都能逢凶化吉、化险为夷的成功之意,而alano简单易记,a字开头属于开元音,读起来更为动听。6、lonnie——朗尼音标[lon-nie],简单、易读,朗朗上口。蕴含狮子之意。提取作为男孩英文...

又短又顺口的英文名女

以下小编将从字母a-z英文名字中整理一些女生英文名又短有顺口的,以供大家参考与借鉴。01、(Ada)艾达——['eid??]来自:古代英语。02、(Bel)贝尔——[bel]来自:印度。03、(Cali)卡丽——['kɑ:li]来自:现代英语。04、(Dale)黛儿——[deil]来自:古代英语。

为什么说茶颜悦色的Sexytea,不是个好名字?

聚焦这次的Sexytea英文名争议而言，这个名字从字面意义上来说确实并无违规，品牌方有选择和使用的自由，但从商业和品牌发展而言，这的确不是一个好名字(www.e993.com)2024年11月12日。Sexytea，有什么问题？很显然，茶颜悦色这个英文名称最受争议的地方便是"Sexy"。为此网友们吵成了两派，一方认为Sexy与"性"有关联，堂而皇之地...

茶颜悦色就英译名致歉:后期新店不再沿用该名称

中新网9月17日电针对近日门店上的英译名“Sexytea”引起的争议,9月17日,茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称,决定撒下近日新开门店的Sexytea标识,并在后期的新店中不再沿用该英文名。确定新名称后,也将对茶颜现有门店英文标识进行逐步选代。

茶颜悦色,为何总在“性”上翻车?

继今年8月的排队风波后,茶颜悦色在南京又因为"SexyTea"的英文名站在了风口浪尖。有南京市民表示,茶颜悦色门店"SexyTea"的英文招牌十分不妥,这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想,有擦边球嫌疑。有品牌管理专家也向新浪科技表示,这样的翻译显得不中不西,文化融合较差,属于刻意追求流量密码。

25个“女生英文名”,青春洋气,活泼洒脱!

读音[??s??nθ????],音律清脆悦耳,既给人优雅的感觉,读起来却又蕴含着丝丝可爱之意,在西方是月亮女神的名字,以此单词用作女孩子英文名字,既表示女孩像月亮女神一样纯洁、清冷、优雅,也给人端庄大方之感,同时还不失为俏皮可爱。9、kay(克伊)...

像coco一样重叠英文名

——属地名,用作人英文名字时,中文名为“鲁鲁”,比较可爱的名字。适合男女宝宝起英文名。dudu——与“嘟嘟”发音相同,给人一种可爱、温驯、胖嘟嘟的字眼暗示,是活泼可爱的人,不错的选择。juju——是日本创作女歌手名字,在英文名字中有着“物神、符咒”的含义,引申为神圣、吉祥、有贵人相助。