女作家韩江:诺贝尔文学奖获得者的一把“柳叶刀”
韩江(韩文名:????,英文名:HanKang),1970年11月27日出生于韩国光州,是当代韩国文坛最具国际影响力的作家之一,现任韩国艺术大学文艺创作系教授。韩江的家庭是典型的“文学世家”,她父亲韩胜源是韩国著名作家,韩江的哥哥韩东林、弟弟韩江仁也都是小说家,韩江儿子和女儿也是作家,她称她爱人洪荣熙为“作家制造家”...
君字载学堂:引领每个人成为自己故事的英雄
君字载,英文名StoryOfHero,寓意着每个人的一生都是一场英雄之旅。云在青坚信,每个人的生活都值得被记录,每个故事都值得被倾听。君字载的使命就是帮助人们捕捉生活中的点滴,将平凡转化为文字,让每个人都能成为自己故事的英雄。自君字载学堂成立以来,已经帮助无数人完成了他们人生中的第一部小说。这些作品或许...
莎士比亚作品:探索其经典戏剧、诗歌与散文的深度与多样性
莎士比亚的作品英文名分别为:Tragedies(悲剧)、Comedies(喜剧)、Histories(历史剧)、Tragi-Comedies(传奇剧)、Sonnets(十四行诗)、LongPoems(长诗)和Prose(散文)。3.莎士比亚作品特点莎士比亚的作品具有以下特点:(1)语言优美:莎士比亚运用了丰富的词汇和修辞手法,使作品的语言具有极高的艺术价值。(2)人物形象...
构建中国特色的古代小说理论体系
正如黄霖先生在《近现代的小说观究竟是姓“中”还是姓“西”》中所揭示:“至于西方的小说观,从希腊的神话和史诗出发,到认知‘虚构的人物故事’,又是‘散文文学之一种’而不是诗歌体,也是经过了一个漫长的历史过程。”他并引胡怀琛在1933年出版的《中国小说研究》中所说,小说英文名有“story”“fiction”“novel...
相信文学的人,会找到梦想的“阿勒泰”
齐康说:“《我的阿勒泰》英文名是‘tothewonder’,是对于理想主义的向往和对于未知世界的憧憬。”创作者应该走得比观众远一点在原著《我们这里的澡堂》中,李娟写澡堂里总是热气腾腾、水汽缭绕,3个人共用一个龙头,彼此之间互相帮助搓背。剧中,一块搓衣板,就刻画了女性的困境。当地女人托肯要洗全家的衣服,希...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
将中文拼音谐音后,也会出现一些较为相似的英语名字,如果你的名字中带有“瑞/睿”,那么Richard/Rachel这两个名字会与你的中文名较为贴合;如果你的名字中带有“可”,那么Nico/Nicole也是不错的选择(www.e993.com)2024年10月12日。参考一些文化作品取名在广泛阅览一些美剧后,会发现美剧中虽然人物与名字各异,如果你特别喜欢一部剧中的某个角色,...
五一,看世界名画里的《劳动者》
《伏尔加河上的纤夫》(俄文名:бурлакнаволге,英文名:VolgaRivertrackers)是俄国批判现实主义画家伊里亚·叶菲莫维奇·列宾于1870年至1873年间创作的一幅油画,现收藏于圣彼得堡俄罗斯国立美术馆。该画描绘了在伏尔加河畔一组在沉闷压抑的气氛中奋力拉纤的纤夫群像,反映了俄国纤夫苦难的生活,寄托了画...
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
“龙芯”是中国科学院计算所自主研发的通用CPU(中央微处理器)集成电路芯片,原来的英文名是Godson,2006年11月改为Loongson。2008年1月,腾仁信息技术有限公司推出网络游戏“龙”,其英文名为Loong。浙江长龙航空有限公司成立于2011年4月,其英文名是ZhejiangLoongAirlinesCo.,Ltd.。外国人经常把“长”(long)写成...
2024 年苏州中考语文专项精炼 03(图文表达)
在过去几年时间里,大家一直亲切地称呼其为“太空兔”,在农历兔年到来之际,中国探月航天太空免终于有了自己正式的中英文名称,中文名:“兔星星”:英文名:“Tostar”。(1)请为上面的材料拟一个标题。(不超过15个字)(2)下图是“兔星星”的形象,请说说你对这个形象设计创意...
用地理学语文,我这样带七岁儿子读世界名著,效果远超预期
2023年1月5日,尼尔斯在拉普兰度过了3个半月的夏天,终于在10月5日踏上返程了,返程写的进程很快。因为作品时代的关系,途经了一些地名都是旧省,现在的地图上没有,还有一些说法是地区名,教区名,地图上更没有,真不好找。这部分涉及到的地名有:松德斯瓦尔(于仲慧)——Sundsvall...