西归茶的特点、口感、功效与泡法全方位解析
西归是一种中草药也被称为昔归、酮橙素等其英文名为Ligusticumwallichii。西归茶是以西归为主要原料煮制而成的茶饮,具有一定的功效和作用。下面是关于西归茶的功效与作用的详细介绍。1.补血活血:西归茶具有活血化淤的作用,可以促进血液循环加速局部血液供应,从而发挥补血活血的功效。西归茶在妇科病、痛经、月经不...
桂林美食的英文名,你觉得怎样最“馋人”?
而家住万象府的林女士则认为“ChineseCoffee”的译名别出心裁,尽管油茶与咖啡有本质区别,但这样的翻译能让外国人更直观地感受到油茶的浓郁口感。 不同的翻译策略 让桂林美食有不同英文名 除了恭城油茶,桂林米粉、阳朔啤酒鱼等桂林美食在用的英文名一般也不止一个。 在市内的一家特产超市,记者...
地理标志产品 澄迈苦丁茶
本文件代替DB46/T38—2004《澄迈火山岩苦丁茶》,与DB46/T38—2004相比,除结构调整和编辑性改动外,主要技术变化如下:——更改了文件名称为:地理标志产品澄迈苦丁茶(见封面);——增加了"地理标志产品澄迈苦丁茶"英文名"Productofgeographicalindication—ChengmaiKudingcha"(见封面);——将"原产地...
《种子博物馆》:种子是植物寄给未来的包裹
而在另一些情况下,英文名在译者添加的译注中用于澄清原文中没有提及但在中文里易混淆的概念,例如互叶白千层的精油被称为“茶树精油”,是因为该物种的英文名TeaTree直译过来正是“茶树”,与产茶叶的灌木茶树并不是一回事。这些名字是另一扇窗口,让中文读者能够以异域文化的视角认识那些我们熟悉或不熟悉的植物,也让...
2024 年苏州中考语文专项精炼 03(图文表达)
在过去几年时间里,大家一直亲切地称呼其为“太空兔”,在农历兔年到来之际,中国探月航天太空免终于有了自己正式的中英文名称,中文名:“兔星星”:英文名:“Tostar”。(1)请为上面的材料拟一个标题。(不超过15个字)(2)下图是“兔星星”的形象,请说说你对这个形象设计创意...
茶颜悦色英文名事件风险提示:“带毒营销”要不得
9月16日,一则“茶颜悦色南京新店招牌引争议”的消息冲上了百度热搜(www.e993.com)2024年10月14日。在此之前,它已在微博上掀起了一波讨论热潮。在《现代快报》主持的微博话题下,以主流媒体为代表的声音,对“茶颜悦色英文名SexyTea打擦边球”一事进行了批评;另一种声音却认为舆论不必如此敏感,这样的英文名无伤大雅。茶颜悦色的英文招牌...
茶颜悦色英文名惹争议,“信达雅”才是品牌名的“流量密码”
事情起因为有网友在南京新开业的茶颜悦色店门看到了名为“SexyTea”的英文招牌,觉得此翻译不妥,随着信息的进一步扩散,关于这一翻译是否合理问题引起了网友的讨论。有观点认为,这一翻译引起讨论无疑是有些人的大惊小怪,“谈性色变”,英译招牌本身并无不可。而也有一部分网友认为诸如“性感”这样的英文表述配合...
今日消费资讯:茶颜悦色宣布放弃英文名“SexyTea”、MICHAEL KORS...
9月17日,茶颜悦色宣布将放弃使用多年的英文名称“SexyTea”,接下来新开门店将不再使用相关标识,在茶颜悦色确定新的英文名后,所有门店的英文标识都将进行迭代。近期茶颜悦色在南京水游城开出新店,有消费者投诉茶颜悦色店招上的“SexyTea”不雅、低俗媚俗,属于打擦边球,茶颜悦色方面解释这里的“Sexy”意为...
茶颜悦色的英文名Sexy Tea?恶俗!
近日,茶颜悦色又上热搜了!这次是因为它的英文名!9月17日,茶颜悦色发布关于调整门店英译标识的声明称,#茶颜悦色将撤下Sexytea标识#,并在后期的新店中不再沿用该英文名。我应该不是最后一个知道茶颜悦色的英文名竟然是Sexytea的吧,这个名字还真挺一言难尽的...不少...
摸鱼5分钟:茶颜悦色英文名被指打擦边球 晚7点后吃饭都算夜宵?
茶颜悦色英文名SexyTea被指打擦边球让人不爽近日,有南京市民表示,看到了茶颜悦色水游城店外墙上“SexyTea”的英文招牌觉得不妥,认为这样的英文表述配上古典的女子形象会引发不好的联想,而此前茶颜悦色“SexyTea”的英文翻译就曾引发网友讨论。9月14日,记者咨询了南京市场监管部门的一位工作人员,对方表示,在...