中国馒头出战法国面包节!英文名亮了……
而且还有了洋气的英文名字:MANTAO!在各国面包的衬托下中国馒头依旧独树一帜展现着中国传统美食的独特魅力一时间,相关话题#中国馒头出战法国面包节#冲上热搜网友戏称:馒头也算是见过大世面了。馒头:出差呢,请叫我“中式无糖面包”。中国馒头成功输出,出战法国面包节!这也算是一种文化自信吧~哈哈麻...
“走,去赚老外的钱!”出海,正在成为中餐大连锁的必选项!|餐饮|...
而美国的餐饮首先可以按照各个种族菜系去区分,另外也有个别单品得到美国人民的喜爱,比如在Yelp上,我们看到,主要是通过菜系分为“美式餐厅、墨西哥菜、中餐、泰餐、日料、韩餐、越南菜、意餐”等;然后个别全球性单品也有标签,如披萨、汉堡、海鲜、牛排等。我们基于Yelp对美国的餐饮品类也进行了划分,在报告中会呈现,供...
宁都三杯鸡、莲花血鸭……十大赣菜的英文名透露了它们鲜香的灵魂
赣菜与川菜等并称为消费者喜爱的十大菜系。赣菜都有哪些美味呢?它们用英文怎么说?英文直译成中文又是什么样呢?和发布哥一起来看看吧!NingduStewedChickenwithThreeCupsofSauce(宁都三杯调味汁炖鸡肉)的灵魂在于三杯调味汁。在宁都三黄鸡块中加入糯米酒、酱油、猪油各一杯,用砂钵文火炖半小时,至卤汁...
四星望月、宁都三杯鸡……这些英文名透露了它们鲜香的灵魂!
赣菜与川菜等并称为消费者喜爱的十大菜系赣菜都有哪些美味呢?它们用英文怎么说?英文直译成中文又是什么样呢?和小编一起来看看吧!SteamedFishFilletswithRiceFlourandFourAppetizers(搭配有四种开胃菜的米粉蒸鱼片)的灵魂是米粉蒸鱼片。粉干蒸熟,再铺上鲜鱼片,蒸透后浇上稀卤汁即可。成菜后,色泽...
国外最受欢迎中国菜top10 & 常见蔬菜英文名
国外最受欢迎中国菜top10&常见蔬菜英文名一次给娃试听外教课,刚开始娃都能对答如流,被问到晚饭吃了什么时,却卡壳了。娃吃的是“包子”,可这“包子”的英语怎么说?不怪娃不知道,我们平时接触的英文资料里出现的大都是西方食物,而中国饮食与西方差别很大,种类又多,大部分人除了饺子、面条、米饭,其他的...
肉夹馍都有英文名了,为什么鸭血粉丝汤不能定标准?
2016年,西安质监局标准化处发布五项西安传统小吃的官方英文名,及制作技术规程,规定肉夹馍的英文名——Rougamo,肉夹馍中使用的白吉馍需要“取110克面剂用纺锤形擀面杖擀制成直径约11.5厘米、厚度2厘米的圆形馍坯”,同时,制作腊汁肉时,新鲜生猪肉前腿、后腿、肋条的比例是3:4:3,肥瘦比例是3.5:6.5,腊汁肉成品...
麻辣烫官方英文名怎么说?公共服务领域英文译写规范实施
麻辣烫官方英文名怎么说?公共服务领域英文译写规范实施---??---国家质检总局、国家标准委联合发布了《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准,这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准,将于2017年12月1日实施。《标准》规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住...
奥运菜肴取了英文名
奥运菜肴取了英文名中文菜单需要合理而准确的英文译名,否则就会闹大笑话。中文菜名:“虎皮尖椒”原不规范英文译名:SharpChiliinTigerSkin(用虎皮包裹的辣椒)对外国游客惊吓指数:★★★☆中文菜名:“红烧狮子头”原不规范英文译名:RedLionhead(红狮子头)对外国游客惊吓指数:★★★中文菜名...
细数《舌尖上的中国》美食英文名
片中菜名的英文翻译莲藕排骨汤:lotusrootandripsoup鱼头泡饼:breadsoakedinfishheadsoup炸藕夹:deep-friedlotusrootsandwich腌笃鲜:bambooshootsoupwithfreshandpickledstreakypork烤松茸:roastedmatsutake油焖春笋:braisedbambooshoot...
宁都三杯鸡、莲花血鸭...十大赣菜的英文名透露了它们鲜香的灵魂
赣菜与川菜等并称为消费者喜爱的十大菜系。赣菜都有哪些美味呢?它们用英文怎么说?英文直译成中文又是什么样呢?和发布哥一起来看看吧!NingduStewedChickenwithThreeCupsofSauce(宁都三杯调味汁炖鸡肉)的灵魂在于三杯调味汁。在宁都三黄鸡块中加入糯米酒、酱油、猪油各一杯,用砂钵文火炖半小时,至卤...