上古卷轴5为什么叫老滚5 老滚5游戏名来历介绍
上古卷轴5叫老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls,其中elder是老的意思(远古/上古),Scroll又有滚的意思(卷轴),所以就叫做老滚5,是中式英语的原因。上古卷轴5名字老滚5来历:老滚5是因为游戏英文名叫TheElderScrolls,其中elder是老的意思(远古/上古),Scroll又有滚的意思(卷轴),所以就叫做老滚5,是中式英...
这些游戏名都被玩家玩坏了 知道上古卷轴5为什么叫老滚5吗?
遥想当年,上古卷轴还未在中国公布,国内某汉化组不知是机翻还是神人的神来之笔,直接将《TheElderScrolls》翻译为了“老头滚动条”,就这样老滚的名字就被玩家记住并不断的拿出来调侃,后来《上古卷轴5》自然也就被称之为“老滚5”。鬼泣别名:恶魔五月哭和上古卷轴的情况差不多,大名鼎鼎的鬼泣也有着这样一段...
7月新游一览:《怪猎物语2》发售,《战国无双5》登PC
英文名:《TheGreatAceAttorneyChronicles》旧作发售日期:2015-07-09(3DS)重制版发售日期:2021-07-29(PS4、Switch、Steam)发售价格:312港币游戏类型:角色扮演游戏语言:英文|日文游戏人数:单人开发商:CAPCOM发行商:CAPCOM介绍:“反对!”被玩家所熟知的法庭对战游戏——《逆转裁判》系列的成步堂龙之...
吃饭睡觉也不忘遨游天际,《上古卷轴5》自制mod为你保驾护航
因为《上古卷轴》的英文名为"theelderscrolls"于是就被机器直接翻译成了"老头滚动条",虽然后面更改了过来,但是"老滚"这个称呼却被人们保留了下来。《上古卷轴5》已经发售了8年,直到今天这款游戏依然具有很高的人气和知名度。同时这款游戏也是很多人接触的第一款沙盒类游戏,超高的自由度让很多人为之惊叹:游戏...
裸骑英雄传世纪佳缘三 那些被玩家恶搞的游戏名
暗黑破坏神一直是众多玩家心中不灭的经典。游戏的英文名是“Diablo”,源于西班牙语,是魔王、恶魔的意思。但是由于读法与大菠萝极其相似,而大菠萝这个叫法又确实太顺嘴了,从此霸气的众魔之王变成了卖萌的热带水果,大菠萝的外号也被广大玩家代代传颂着。大菠萝...
老滚5再现25元低价!等等 你知道它为什么叫老滚吗?
提起“老滚”这个名字,基本所有玩家都知道是在说《上古卷轴》系列,甚至大家已经习惯于用“老滚”代替本名《上古卷轴》用于日常的交流与称呼(www.e993.com)2024年9月15日。这一称呼的来历最早可追溯至2002年《上古卷轴3:晨风》发售时期,当时国内汉化组用机翻将游戏英文名TheElderScroll误翻为“老头滚动条”,简称“老滚”。虽然有国内代理商代理发...
“老滚”由来《上古卷轴》系列不为人知的历史
《上古卷轴》的英文名叫做TheElderScroll,相传是当年《上古卷轴3》的某个汉化组使用的汉化软件或者是其他什么出了那么一小点问题。其中Elder意思是年长的、年久的,Scroll意思是卷轴、卷轴状的事物。于是乎当年的翻译把Elder当成了“老头”,Scroll当成了“滚动条”,结果《上古卷轴》这个名字就硬生生变成了《老头滚动...