当美国教授在课堂上念起你的中文名...
“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,“LuckyZhang”将直接被翻译成幸运的zhang,而不是一个完整的名字。避开这些禁忌后,我们该如何取一个和自己很“贴”的英文名呢?中文名谐音将中文拼音谐音后,也会...
姚灏读《诊所在别处》︱从惩戒到减害:美国应对阿片类药物危机的争议
所以,迈耶斯的这本书,虽然英文名是《诊所与别处》,但中文名译作《诊所在别处》,也不失为一种巧思——因为“诊所”无法完全决定某种治疗方式的效果,反倒是在“别处”可能潜藏着许多会影响到这种治疗方式的效果的因素,于是乎,真正的“诊所”可能恰恰就发生在“别处”。参考文献:Lassiter,PamelaS.,andJohn...
土耳其蓝玉髓值钱吗?探讨其价值与市场行情
土耳其蓝玉髓是一种特殊的矿石,主要产自土耳其的阿齐尔镇。它的英文名为
《中国药典》四部“颗粒剂”这几项内容→建议修订|中国药典2020版...
十一、品种正文收载的药品中文名称通常按照《中国药品通用名称》收载的名称及其命名原则命名,《中国药典》收载的药品中文名称均为法定名称;本部药典收载的原料药英文名除另有规定外,均釆用国际非专利药名(InternationalNonproprietaryNames,INN)。有机药物的化学名称系根据中国化学(6.480,0.00,0.00%)会编撰的《有机化学命...
云南这座城市好特别,为了发展旅游,将原本的中文地名改成英文名
因此,严格来说,“香格里拉”是云南省唯一使用英文名的旅游城市,难怪大家都说这座城市好特别,不过,自从“中甸”改为“香格里拉”之后,知名度大增,也为自己的旅游业带来了快速的发展,这个改名也算是相当有成果的啦!那么,你有没有来过云南省的“香格里拉”旅游?你知道“香格里拉”是由一位英国作家所虚构出来的名字...
全球名称最长城市:英文名由167个英文组成,中文却只有两个字
适合旅游的城市有很多,人们为了方便极易就会将外国的城市名翻译成中文,可就算是这样,也有很多城市的名字很难记(www.e993.com)2024年10月12日。有一座城市的英文名就由167个英文字母组成,是世界上名称最长的城市,不过翻译成中文之后只有两个字。泰国也是热门的旅游国家,而且在东南亚国家之中,泰国也是位列前茅的旅游国家,它的首都曼谷就是世界上...
美团点评中文英文名正式更名为“美团” 于9月30日生效
CNMO新闻10月9日晚间,美团发布简化公式名称公告,公告显示,美团的英文名称已由「MeituanDianping」改为「Meituan」,并已采纳中文名称「美团」作为本公司之双重外文名称,以取代其现有中文名称「美团点评」,自2020年9月30日起生效。据了解,此次公司名称简化是美团线上线下流量、品牌的统一化、一体化的又一...
都是国产手机,为啥华为、小米用中文名,OPPO和vivo却用英文名?
但实际上,OPPO和vivo也有中文名,OPPO的中文名是“欧珀”,含义是“集宝石之美于一身”,vivo的中文名是“维沃”,虽然只是一个谐音,但确实是它的中文名,而相对来说,大家就会发现,相比之下,OPPO、vivo的英文名读起来还更加朗朗上口,当然了,这并不是OPPO、vivo用英文名的原因。
这些歪果仁煞费苦心起的中文名,真是和我的英文名半斤八两...
“最好的中文名就是标准的中文名形式(先是以标准的姓氏开头,再加上两个汉字组成的、具有某种意义的名字),和你的外文/英文名字在某种程度上还是谐音。”“打个比方,我有个叫Sterling的朋友,他起的中文名是史华林,因为名字里的姓氏‘史’是个常见姓,听起来也很像他的名字。我的中文名是夏之曙,姓夏是因为听...
赌王长孙中文名颇有深意,英文名也暗藏玄机,与何猷君偶像有关
而除了中文名字颇有深意之外,何猷君透露儿子的英文名字叫“Ronaldo”,这个英文名字其实也是暗藏了玄机。了解何猷君的网友都清楚,何猷君是一个不折不扣的球迷,在其个人社交账号上也是多次发出与足球有关的内容,尤其是与“曼联”有关的内容,而何猷君本人也是不止一次穿着曼联的球衣拍照片。最近的一次,在10月16日,...