我们和徐克聊了聊,他问现在还有人看他二十年前的老片吗?
2018年7月27日 - 网易
△《地狱无门》的片头动画,相当Cult徐克的第二部作品《地狱无门》比《蝶变》还要任性。和我们谈起这部电影时,徐克说他借用了鲁迅《狂人日记》的“吃人”主题。电影的英文名就很吓人——We'reGoingtoEatYou,讲述的剧情十分血腥荒诞:△“大家乡”中的屠宰场民国初年,中央特警组密探999在追捕通缉犯劳力士...
详情
时间不可得,佳片更难得
2018年3月12日 - 网易
片子英文名KailiBlues是沉郁的、伤感的,也是缺憾的。为了寻找你,我搬进鸟的眼睛,经常盯着路过的风。——毕赣本片导演毕赣在短片《金刚经》后,制片人觉得用《惶然录》做片名离观众太远,后为这片子取第二部电影的名字《路边野餐》,来源于同名科幻小说,细心的话,会发现这本书就在老陈的桌子上。这部2016年...
详情
《五星夜话》揭秘鬼才徐克的五张面孔(组图)
2008年7月31日 - 新浪
《武林外传》的英文名是:MyOwnSwordsman,而徐克执导的《笑傲江湖》的英文名是:Swordsman,宁财神称自己编写的《武林外传》有很多徐克电影的影子:“《武林外传》的英语的名字叫SwordMan,《笑傲江湖》的英语名字叫SwordMan,就是剑客,《武林外传》翻译就是我自己的剑客,其实他们在拍武侠电影的时候选的中心事件,这...
详情
导演徐克的电影世界:剑啸江湖乱世情(附图)(2)
2008年5月18日 - 新浪
《黄飞鸿》的英文名为“onceuponatimeinchina”,也即“中国往事”,试图以黄飞鸿的事迹建筑出中国的十九世纪末二十世纪初时的处于困境中的历史(影片中黄飞鸿的故事与当时历史中的真实故事有不少差异),就如研究者张燕所说,“影片以这样一种影像寻根的表达方式,浓缩了中国精神的精髓……并且强烈而直接地用黄飞鸿...
详情