李铁好友赵震连续质疑新辽足!称队名辽宁铁人不伦不类,队徽抄袭
这一次,赵震就新辽足的会徽、英文名和队名连续发出质疑。面对新辽足辽宁铁人的会徽,赵震直接发出疑问:“这个商标(队徽)是抄的锤子手机吗?”之后,赵震又对辽宁铁人的英文名发表了看法:“另外俱乐部英文名整个拼音太不伦不类了,铁的汉语拼音tie在英文里是有含义的,足球里面是平局,日常是捆绑、领带,你这么起名中国...
李铁好友赵震持续质疑新辽足队名不伦不类
赵震对新辽足队名、队徽及英文名提出了质疑。他认为新辽足的队徽是从手机抄袭而来,英文名则过于不伦不类。他表示,队名“辽宁铁人”与辽宁没有关系,而且整个拼音也有问题。他还讽刺道:“再这样下去,真的会成为你们两个人的笑话。骑着毛驴,最后扛着毛驴进城。”客观地说,新辽足的操作确实不伦不类,而一向尖刻的赵...
杨颖英文名不叫Angelababy 身份证真实英文名曝光
Angelababy日前在电竞实境节目中,当大家在讨论队名时,有人提到win队,而她就顺口聊到自己身份证上的英文名是YeungWing,这与大家原以为的YangWing有所不同。原来她虽是在上海出身,但是后来上中学时全家移居到中国香港,因此她持有中国香港的身份证,上面的英文名是根据粤语发音的拼音。而当初会取「Angelababy」当...
LPL17支战队队名被海外玩家玩坏了,液化天然气战队是谁?
众所周知,我们LPL联赛的17支战队都拥有着英文名,比如说RNG、WBG、LNG等等。单念英文名的话,自然不会出现差错。当然,或许我们LPL赛区玩家会将WBG读成“微博G”,这个就是习惯问题了,无伤大雅。但是海外玩家用谷歌翻译的时候,就出现了相当有趣的一幕:V5:胜利五WBG:微博游戏LNG:液化天然气电竞JDG:京东游戏TES:顶级...
上海海港新队徽出炉 英文名和上港集团官网域名一致
不久前上海上港完成了中性名的更改,更名为上海海港,今天,新中性名队名的队徽也正式出炉,整体改动不是很大,仅对名称处进行了更新,由原先的SIPGFC(上海国际港务集团队即上港队)更新为SHANGHAIPORTFC(上海海港队)。有网友指出了上海海港新队徽中的一些“细节”:上港集团(SIPG)英文全称为:SHANGHAIINTERNATIONAL...
足协中性名政策遭破解!2家俱乐部成功将母公司名称塞进了队名中
如图所示,湖北青年星的新队徽上印着占幅非常大的英文字“HUBEIISTAR”,并且在相关的公告中,该俱乐部也特别指出这就是他们的英文名(www.e993.com)2024年10月19日。有球迷可能会好奇,“青年星”究竟是怎么被译成“ISTAR”的?其实这两者之间并没有直接关系,因为ISTAR是星辉合盛公司所用的英文名称,由于足协此番只审查俱乐部的中文名,所以星辉合盛...
广州恒大改名后,国际英文名也已确定:更具霸气和国际范!
日前,足协已经推动各支球队尽快更改中性队名,而广州恒大的最新队名也已经出炉,获得了足协认可。最新消息更是显示,恒大的国际赛事英文简称也同样进行了更改,随着恒大在今年亚冠早早出局,广州恒大的名字将最后1次出现在亚冠赛场,明年球队就将有更加霸气的亚冠英文名了!
NBA最霸气的五大队名:骑士垫底,猛龙第二,榜首无悬念!
独行侠成立于1980年,英文名为Mavericks,该单词被中国人译为小牛,其实,这样翻译是存在偏差的,最准确的译文应为“特立独行之人”,更重要的是,球队的队徽形象是马,而不是牛,所以小牛变得越来越不合时宜,球队老板库班也萌生了换队名的想法。最终经过球迷票选,独行侠击败烈驹和狂马成功当选。不得不说,达拉斯独行侠虽然...
达拉斯独行侠队英文名:Dallas Mavericks
达拉斯独行侠队,英文名为:DallasMavericks,中文原名达拉斯小牛队,在2017年更改了中文队名。独行侠是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,于1980年成立并加入NBA。独行侠目前的老板为马克-库班,队史有诺维茨基、基德、纳什、马里昂、东契奇、波尔津吉斯等明星球员。在2011年,诺维茨基带领独行侠队赢得队史首冠。
还没想好小牛的新名?这些队名翻译更令人头疼
关于“达拉斯小牛”这个中文译名的这段公案,已经是老生常谈了。尽管“小牛队”一词作为英文队名:Mavericks的翻译,在我国,乃至整个亚太地区已经流行了近20年的时间,但这个译名翻译得并不准确,甚至可以说就是谬译——这一“知识点”的普及度也相当高了。