百济神州计划启用全新英文名,剑指更广阔的国际市场

11月14日晚，百济神州宣布，拟将启用新的英文名称BeOneMedicinesLtd.，彰显公司对研发创新药物，以及通过携手全球各界，服务更多患者从而消除癌症的承诺。新英文名称一旦获得股东批准，公司在纳斯达克的股票代码将变更为“ONC”。同时，公司的中文名称“百济神州”，以及在港交所和A股科创板的交易代码都将保持不变。公...

螺蛳粉有官方英文名了 "Liuzhou Luosifen"走向世界舞台

新标准确立了“LiuzhouLuosifen”作为螺蛳粉的官方英文名,旨在解决以往意译导致的文化内涵传达不准确的问题。例如,“加臭加辣”和“麻辣”等特色口味也得到了恰当的英译参考。直译“Luosifen”不仅避免了将其与蜗牛等产品混淆的可能,还精确传递了柳州地道美食的特色,增强了品牌识别度。其中,“麻辣味”翻译借鉴川菜,...

连英文名都如此有诗意,终于等到这款属于东方人的开放世界了

近日,仙剑IP首款开放世界RPG《仙剑世界》官方在微博上发文,解释了该作英文名"FarBeyondTime"的含义,向我们描绘了一个属于东方人的浪漫幻想世界,让我们一起来看看吧!官方表示:“‘仙剑奇侠传’凝结了东方仙侠与武侠精神的精髓,将‘仙之幻想’与‘侠之情义’完美融合。作为仙剑IP首款开放世界RPG,《仙剑世界》深...

艾力斯SH688578:伏美替尼英文名变更背后的探索与全球化发展

尊敬的投资者您好,伏美替尼于2020年被国家药典委员会核准的国内通用名称为“甲磺酸伏美替尼片”,英文名称为“FurmonertinibMesilateTablets”。为促进伏美替尼的全球化开发探索,打造国际品牌,在达成海外授权合作后,公司合作方ArriVent向世界卫生组织(WHO)提交了伏美替尼的国际非专利名称(INN)申请,并最终在List129...

广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?

自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”01为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译如“snailnoodles”“SnailRice-flourNoodles”(snail意为蜗牛)不能准确表达螺蛳粉的内涵还容易将其与蜗牛等产品混淆...

官宣!螺蛳粉的英文名,定了!

自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译如“snailnoodles”“SnailRice-flourNoodles”(snail意为蜗牛)不能准确表达螺蛳粉的内涵还容易将其与蜗牛等产品混淆...

...80个中国芯片电子领域实体列入清单,总数量已超1300家|硅基世界

以下是被纳入美国商务部“实体清单”的42家实体中英文名对照:3-KElectronicsLimited,(三金电子有限公司,音译)Address09,(地址09)Room1003,10/F,LippoCentreTower1,89Queensway,Admiralty,HongKong.,该地址与向俄罗斯转运大量敏感货物有关。Address10,7/FMWTower,111BonhamStrand,Sheung...

世界地球日 | 一起认识,这些年我们发现的新矿物

英文名:Changesite-(Y)02成分:一种磷酸盐矿物,属于陨磷钠镁钙石族03理想化学式:(Ca8Y)□Fe2+(PO4)704发现自:嫦娥五号月壤的玄武岩碎屑中该矿物是人类在月球上发现的第六种新矿物,其发现令我国成为世界上第三个在月球发现新矿物的国家。嫦娥五号月壤是时隔45年后人类再次从月球返回样品,为研...

这是最早的中文版世界地图,有人说是郑和绘制的,可能吗?

首先,来说一下北美洲的名字来源。在《坤舆万国全图》上,美洲被标记为“亚墨利加”,英文名为America。其中北美洲标记为“北亚墨利加”,南美洲被标记为“南亚墨利加”。“亚墨利加”一词在现代汉语中被翻译为“亚美利加”。需要《坤舆万国地图》多种版本以及相关研究资料见文章末尾...

早安!世界丨泽连斯基首曝收入:俄乌冲突后锐减;英国男子爬29楼跳伞...

报道说,当地时间28日晚,当在X主页的搜索栏输入泰勒·斯威夫特的英文名“TaylorSwift”时,会出现意为“出了点问题,请尝试重新加载”的英文字样。X的业务运营主管乔·贝纳罗克当天称,“这是一项临时措施,我们非常谨慎地采取这一措施,同时在这一问题上优先考虑安全性”。