演员郑佩佩去世,曾出演《唐伯虎点秋香》《卧虎藏龙》

姓名：郑佩佩英文名：Pei-peiCheng性别：女国籍：美国（华裔）出生地：中国上海出生日期：关于郑佩佩的出生日期，存在两种说法，一说是1946年1月6日（来源于百度百科），另一说是1946年12月4日（来源于电视猫）。由于出生日期可能因不同来源而有所差异，这里列出两种说法以供参考。民族：汉星座：根据出...

《绿巨人》(THE HULK)

英文名:(THEHULK)导演:李安主演:埃里克-巴纳(EricBana)珍妮弗-康奈利(JenniferConnelly)、尼克-诺尔蒂(NickNolte)萨姆-埃利奥特(SamElliott)出品公司:美国环球影片公司全球发行:联合国际影业公司国内发行:华夏电影发行有限责任公司影片类型:科幻动作片...

解析电影英文名 《悬崖之上》翻译获周黎明好评

MissMom,这个英文名也是非常有意思,因为在英语里,Miss一般是称呼未婚的女性,然而后面却跟了一个Mom,一下子就让人会想象这部影片里会根据这一矛盾,讲一个什么样的故事。周黎明老师也是非常认可,认为“虽然只有两个英文单词,但是给你传递的戏剧信息挺多的。”点评完了正在热映的电影英文名,其实在之前有些优秀的电...

“发哥”要捐7亿多美金 而你造他那个英文名是啥吗

《卧虎藏龙》这部影片的英文翻译，请大家记住：CrouchingTiger,HiddenDragon这是一部少有的歪果仁都知道的中文影片，荣获了第73届奥斯卡最佳外语片。墙裂推荐没看过的同学去看看，章子怡和杨紫琼的魅力真不是盖的。话说回来，Fat哥捐钱的这个事儿，不得不让人思考钱这个东西。钱为何物？我们雅思口语考官也很好...

达摩院的英文名叫DAMO 那武侠的英文是什么?

功夫英文是kungfu,此乃依传统的威妥玛拼音(Wade-Giles)直接音译,绝大多数中型以上的英文词典均有收录。中国功夫因李小龙(BruceLee)而扬名于世,kungfu作为一个英文词汇的地位明确,李小龙40多年前的贡献功不可没。与功夫类似的武侠,其英文是wuxia,乃依当今主流的汉语拼音(Pinyin)转写而成。这个wuxia已被大型权...

平遥国际电影展“卧虎藏龙”将于今年十月开幕

马克·穆勒在发布会上宣布,平遥国际电影展将以“卧虎藏龙”命名(英文名:PingyaoCrouchingTigerHiddenDragonInternationalFilmFestival)(www.e993.com)2024年11月20日。在电影《卧虎藏龙》导演李安的特别授权下,平遥国际电影展中的新导演单元将以“卧虎”命名,而另一个重点单元“类型电影特别关注”则将被命名为“藏龙”单元。“卧虎藏龙”预示...

章子怡:我不会加入外国籍 英文名坚持用拼音

章子怡:我不会加入外国籍英文名坚持用拼音章子怡坦言与富豪男友ViviNevo“没时间结婚”章子怡与李安章子怡新片剧照章子怡新片《非常完美》海报新报记者|黄笑宇|文去年7月,与富豪男友ViviNevo订婚的章子怡曾表示一年后就结婚,眼看婚期临近,婚讯却悄无声息。正忙着宣传电影《非常完美》的她,日前接受了《...

好莱坞关注《王的盛宴》 英文名“最后的晚餐”

谈及影片的英文名“TheLastSupper”(《最后的晚餐》),陆川透露这是几天前刚刚确定的译名,出自主演吴彦祖的主意。某天在剧组他和吴彦祖聊剧本,聊到正在拍摄的“鸿门宴”这场戏,从小在美国长大的吴彦祖说,他觉得“鸿门宴”的故事和《圣经》中那个著名的“最后的晚餐”的故事非常类似,都是有关阴谋、背叛、欺骗与...

章子怡:我是中国人不起英文名(图)

章子怡:我是中国人不起英文名(图)可能章子怡这样的大牌,只有面对同样大牌的杨澜时,才会放下防备,敞开自己的内心世界。日前,章子怡作客《杨澜访谈录》,谈她刚出道不会讲英语的尴尬,不过章子怡强调“我是一个中国人,我不会给自己起一个英文名”。大部分时间会在北京...

让人狂笑的中国电影英文名!

《Swordsman3:TheEastisRed》——剑客3之东方红(《东方不败之风云再起》,东方一红就不败)《Mr.NiceGuy》——好人先生(《一个好人》,有美国本土片名风格,国内译者可能会译成AGOODMAN)《SkinnyTigerandFattyDragon》——(《瘦虎肥龙》这位译者一定是后来翻译《卧虎藏龙》的那位吧)...