不要把它们想的太简单了 详解游戏英文名内涵
2022年11月6日 - 环球网
脑洞:但是千万别给自己取个英文名叫“Lion”,这就跟给自己取个中文名叫“李狮子”是一样的。10:阿历克斯·梅森———《使命召唤7:黑色行动》阿历克斯·Mercer———《虐杀原形》原名:Alex名字叫做“Alex”的有两人,一个是我们口中的老梅森,一个是“A哥”。“Alex”的来源也是很霸气的,它变形于古希...
详情
《刺客信条3》康纳原名二狗?游戏人物们的内涵英文名
2017年5月14日 - 新浪
谢菲尔德英文名是“Shepherd”,没错与《质量效应》的斜坡指挥官同名,由于某些历史恩怨问题而且要避免玩家们分不清两人,汉化组把“Shepherd”翻译成了谢菲尔德(Sheffield),还顺便黑了一下大英王国。7马特·霍纳———《星际争霸》系列原名:MattMatt由希伯来语中的“Matthew(马修)”变形而成,意思是“神之恩赐”,...
详情
生了孩子,取个什么名字好?
2019年3月13日 - 网易
9、翻译英文名张爱玲,原名张煐,她妈妈给她报名入学的时候,觉得这个名字不甚响亮,就用英文名Eileen胡乱译了两个字,取名张爱玲。陈奕迅和徐濠萦生了女儿,拿着她的英文名Constance请黄伟文取个谐音的中文名,后者就以电影《魂断威尼斯》导演维斯康提的名字为灵感,取名陈康堤。黄湛森年轻时参加业余歌唱比赛,怕输了丢人...
详情