《哆啦A梦》7个道具日语小知识,「竹蜻蜓」日文竟与蜻蜓无关?
虽然中文叫做「竹蜻蜓」,但其实日文是「タケコプター」,是「タケ」(竹子)与「ヘリコプター」(直升机)两个字结合的单字,中文世界曾经翻译成「竹升机」、「直升机帽」。中文会翻译成竹蜻蜓的原因是,它的外型近似古老童玩竹蜻蜓,以及最初这道具日文名称曾经叫做「ヘリトンボ」(直升蜻蜓),之后才统一成「タケコ...
国产剧日文译名中二又夸张!原来这是日本业界习惯
国产剧日文译名中二又夸张!原来这是日本业界习惯源新京报08-2209:46昨天《如懿传》释出日版预告,这部中国电视剧的日版译名为《如懿传~紫禁城里命运凋零的王妃~》,由于剧名的翻译比较另类,这在互联网上引发热议。而有人整理发现,不仅是《如懿传》,包括《琅琊榜》《扶摇》《延禧攻略》等剧的日本译名,都...
贾玲《热辣滚烫》日本定档7月5日日文片名为《YOLO百元の恋》
此次,《热辣滚烫》在日本定档,日文片名为《YOLO百元の恋》,无疑是对华语电影的一次重要推广。通过这部电影,日本观众将能够更深入地了解华语电影的艺术魅力和文化内涵。同时,这也将为华语电影在国际市场上赢得更多的关注和认可。作为一部成功的华语电影,《热辣滚烫》不仅在国内市场上取得了巨大的成功,更在海外市...
河南名校长一篇精日文,害得百万川军后代抬不起头:李佳前被免职
这位51岁的河南校长李佳前,他的《杜鹃花落》最初发表在一个叫《教师园地》的公众号上,这个公众号的IP就在河南。作为一名汤阴县十大名校长之一,作品里却为日本侵略唱赞歌。因为他的这篇文章被用于试题,四川已经有相关工作人员停职处分了,始作俑者仅免职就足洗脱了吗?网友希望严查李佳前,是不是被外部势力买通...
原创肖战的日文名叫酱酱,而且还有由来,好可爱
肖战的日文名叫酱酱,而且还有由来,好可爱记录肖战,记录和他相关的一切——小井笔记。点击“关注”,让我们一起向着光亮走下去吧。楔子近日,关于肖战的日文名叫酱酱的消息,在网络上传播开了,这是一个听上去特别可爱且有趣的名字,而且还有一段由来,非常的严谨,并涉及到相关发音等等,不得不说,日本粉丝对于...
黑岩玛瑙的日文是什么,探秘文化:黑岩玛瑙的日语名称是什么?
黑岩玛瑙的日文是什么黑岩玛瑙可能是很多人都很想理解的宝石,而作为一名拥有翡翠领域4年经验的博主,我非常愿意为大家探究一下它的日文名字(www.e993.com)2024年9月23日。需要从宝石的来源入手。黑岩玛瑙原产于、巴基斯坦和等南亚和东南亚,因其外形类似石头,也被称作“石玉”。在日语中,黑岩玛瑙被称作「黒曜石闇玉(くろようしやみたま)」...
C罗曾有个日文名字叫做“吕七优人”!
C罗曾有个日文名字叫做“吕七优人”!C罗曾有个日文名字叫做“吕七优人”!这个名字是什么意思呢?C罗随队前往日本时曾参加过日方举办的茶话会,在品茶之余日方为C罗献上一幅写着他日文名字“吕七优人”的书法作品,这个名字里“吕”是日本的一个较为罕见的姓氏。据说最早可以追溯到日本平安时代,这个姓氏在日本...
昨夜雨疏风骤,主线如何破局?丨2023名柯漫画总结
《名侦探柯南》单行本日文原版由小学馆出版,103卷、104卷分别于2023年4月12日和10月18日发售。单行本中国大陆中文版由长春出版社出版,101卷于2023年9月发售。二、漫画剧情概览2023年的漫画可划分为两个部分:羽田浩司案和羽案后阶段。年初,延续2022年的主线铺垫,完成了对羽田浩司案的揭秘。而后的帝丹小学...
霸道和普拉多有什么区别?
霸道和普拉多有什么区别?霸道是丰田PRADO的中文名,而普拉多是丰田PRADO的日文名。两者指的是同一款车型,即丰田普拉多(ToyotaPrado)。普拉多是一款中大型SUV,以出色的越野性能和舒适性著称。在中国市场,普拉多通常被称为“霸道”。
日本人如何用汉字取名
普通日本人出生的时候起名,有着繁琐的规则。传统上,日本人的名字普遍使用汉字,只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名。用汉字起名,在日本可要“过五关斩六将”。所谓五关,指的是孩子的名字必须符合“五格”,即总格——昭示一生的吉利;人格——反映期待的性格才能,并要求可以...