更简化的“二简字”为何仅九年就被废?外形像日文,失去汉字精髓
第二次简化汉字改革失败1972年,总理亲自负责第二次汉字简化项目,与多位专家一起彻谈,从繁体字的部首、笔画等方面入手,经过多次订正商议,发布了第二代简体字,被称为“二简字”。一经发布,教育机构和政府迅速推广,二简字凭借简单易学的笔画,传播到广大群众中,一时激起了广泛的学习热情。相较于第一次简化...
十四年抗战,中国到底击毙了多少名日军将领?(3)
3.据子乔考证和日文的维基百科,大津和郎的职务是“镇海湾要塞司令官”,中方资料望文生义,写成“驻中国镇海要塞司令官”,镇海湾在韩国釜山,而镇海则在浙江宁波,一字之差,谬之千里。简中网上还有大量详细描写大津和郎如何在宁波镇海被我军“击毙”的文章,而事实上他是病死在釜山的(见下面的日文资料)。
仅存的唐代状元真迹,日本皇室秘藏多年,日文就是根据它造出来的
因此有专家认为,日文的一些符号,很有可能就是根据此作编写出来的。第三,贺知章这卷《孝经》开唐草浪漫主义先河,其中不仅有章草特征,也有今草法度。唐代书论家对此作评价很高,比如吕总在《续书评》中称赞:“纵笔如飞,奔而不竭”,并指出相比于孙过庭《书谱》的“一字万同”,贺知章水平明显更高。综上而言,贺知章...
没有什么是安全无虞的 | 星期天文学·默音
默音,小说作者,日本文学译者。已出版小说《甲马》《星在深渊中》《一字六十春》等。译有《真幌站前多田便利屋》《京都的正常体温》《青梅竹马》《日日杂记》等。镰仓雨日(节选)妹妹从微信发了条语音过来:“听说太后要去你那儿?”我意外地打字回复道:“没听说啊。她自己来吗,不是说老人出国得有人陪吗?”...
为什么日本的炸鸡叫「唐扬」?开动前,5个必学的日本料理汉字课
寿司的日文除了常见的「寿司」之外,其实日本人也会写做「鮨」。要注意,这个字不是某种鱼类唷!「鮨」念做「すしsushi」,意思是把生鱼片、煎蛋卷放到醋饭,也就是大家熟知的寿司了。「すし」原本意思与「酸」有关,「す」就是酸的意思。因为早期寿司做法会让鱼类发酵,熟成带酸味,所以叫做「酸し」。寿司写法有...
日本不废除汉字的原因是什么?日本网友:我们是汉字正统接班人
而关于日本网友所说的,日本是汉字正统接班人,这纯属是无稽之谈(www.e993.com)2024年9月28日。中华传统文化并非是简单的建筑器物就能一语带过的,它还包含了有容乃大、生生不息的中华精神。而日本所谓的中华文化正统接班人,也完全是说大话而已。只知小节而无大义,称不上是君子,加个“伪”还差不多。
《共产党宣言》日文版的诞生
《共产党宣言》的日文翻译第一版是由著名的社会主义者幸德秋水和堺利彦完成。幸德秋水于1911年因“大逆事件”被杀害。堺利彦是1922年成立的日本共产党主要的创始人之一,并担任首任委员长。他曾于1931年回顾了《共产党宣言》日译本的诞生经过。在20世纪初,由于日本社会主义者频繁活动,工人运动此起彼伏,政府当局...
《共产党宣言》日文版的诞生-光明日报-光明网
众所周知,对中国共产党创立影响巨大的《共产党宣言》的中文版,是陈望道直接翻译自该书的日文版。国内学界对日文版《共产党宣言》的诞生状况虽然有个别论文提及,但几乎未见直接利用当事人的回忆录之类的材料。今年正逢中国共产党成立100周年,若依据当事人的回忆,厘清这部经典名著日文版诞生的详细实况,是一个颇有意味和...
马力欧变雄雄,游戏角色名如果“意译”会是什么画风?
说明:Vance来自英语里的fen,意思是“住在沼泽地”附近的人,译作“泽”。Alyx是一个女名,由Alexander转化而来,在希腊语里是“防御者”的意思。山姆·布里吉斯(SamBridges):桥天听游戏:《死亡搁浅》说明:Bridges很明显就是“桥”了。Sam是Samuel的简写,在希伯来语里是“神听到了”的意思。
不懂日文居然称霸东洋?解密邓丽君走红真相
日本宝丽多制作签约部部长舟木稔被命令立即去和邓丽君签约,他飞到台湾拜访了邓父两次,军人出身的邓爸爸对女儿往日本发展比较抗拒,最后终于说服了这位犹豫的父亲,并承诺“一定让您女儿大红大紫”,最终得以把英文名叫作“TeresaTeng”的邓丽君带到了日本,以新人姿态在艺能界出道。