马达加斯加人名搞晕外国人
马达加斯加人的姓氏又长又拗口,有新闻报道说,引用当地人姓名的外国媒体经常为此头疼。常跟外国人接触的马达加斯加人有时也会为姓氏造成的尴尬自嘲,不过他们仍然坚持民族特色,继续给孩子选择复杂姓氏。马达加斯加人中拥有超长姓氏的要数来自岛内中央高地的梅里纳人和贝希略人。这两个民族的王室君主及其后裔喜欢用特殊姓氏彰显...
人名翻译的艺术:你认为有哪些外国人名翻译得特别好?
全名JohnKeats(约翰·济慈),杰出的英国诗人、作家,与雪莱、拜伦齐名,被推崇为欧洲浪漫主义运动的代表。这些名字的汉译在兼顾了读音的同时还翻译出了独特的韵味,唯美诗意,非常符合诗人的气质。萧伯纳全名GeorgeBernardShaw(乔治·伯纳德·萧),英国著名戏剧作家。“萧伯纳”这个名字改变了原来英文名的顺序,把Shaw...
美媒:在华陷姓名纠纷的外国领导人并非特朗普一个
根据中国商标局的数据,在中国的54个以“Trump”为名的注册商标中,似乎并不是所有商标都由特朗普本人所拥有。为了赢回自己的名字,特朗普已经至少打过一次官司了。报道称,特朗普先生不是第一个在中国陷入姓名纠纷的外国领导人。2004年,一个中国商人申请将美国前总统乔治·W·布什(GeorgeWBush)的中文名作为自己...
...姓名的做法不妥当,国外的一些网站采用了我的头像,对我造成了困扰
#张雨霏反驳外媒质疑潘展乐##张雨霏称外国暴露其姓名不妥当#:其他国家暴露我们姓名的做法不妥当,国外的一些网站采用了我的头像,对我造成了困扰据新华社巴黎8月1日电:在发烧和生理期的双重不适下,张雨霏拼下了巴黎奥运会女子200米蝶泳铜牌,以个人7块奥运奖牌成为中国游泳“第一人”。澳大利亚电视台第七频道的记者...
深度|儿童手表追踪(三):儿童手表爆新问题:删掉的陌生人仍能给孩子...
两年前,家住内江的周女士为上小学的儿子在某电商平台的华为自营旗舰店购买了一部华为儿童电话手表3。原本这块手表只用于孩子同亲友通话、定位。但是周女士后来发现,孩子的手表竟然与陌生人保持联系,然而与手表绑定的该品牌监控App“智能关怀”却没有告知家长,孩子已添加好友。周女士表示,如果不是后来发现手表里的陌生人...
美国要求云计算公司披露外国客户姓名,外交部回应
1月29日,外交部发言人汪文斌主持例行记者会(www.e993.com)2024年10月13日。有记者提问,据彭博社报道,美国曾经要求云计算公司披露在其平台上开发人工智能应用程序的外国客户的姓名。亚马逊和微软等供应商被要求积极调查在其平台上开发人工智能应用程序的外国客户。如果得以实施,美国可以利用这些要求阻断中国公司访问数据中心和服务器的主要途径,而这...
外国人眼中的中文姓名:万万没想到是本命的音译版
外国人眼中的中文姓名:万万没想到是本命的音译版外国人眼中的中文姓名:万万没想到是本命的音译版??外国人眼中的中文姓名:万万没想到是本命的音译版??外国人眼中的中文姓名:万万没想到是本命的音译版??
加沙还有多少人质?遇难和获释了多少人?|完整遇难和获释人质名单
协议外释放或释放的人质姓名哈马斯十月份释放的四名人质包括59岁的美国人朱迪思·拉南和她17岁的女儿娜塔莉。哈马斯表示,出于“人道主义原因”于10月20日释放了他们,但没有详细说明。70多岁和80多岁的以色列妇女努丽特·库珀和努丽特·库珀于10月23日被释放,哈马斯称其出于“毁灭性的人道主义原因”。他们的丈夫也...
2024成都车展:全新MPV比亚迪夏
懂车之道产品8月30日,在2024年成都车展期间,懂车之道获悉,比亚迪王朝网旗下全新MPV首发亮相,新车定名为“夏”。新车定位为中大型MPV。根据比亚迪内部规划,比亚迪夏将于2024年年内发布上市,预计售价30万级。下面,我们在成都车展和大家一起来看看新车的产品力如何?
银行字库里没有姓名中生僻字,浙江嘉兴贾女士申请房贷被拒
因为名字中有个“左‘女’右‘当’”的生僻字,浙江嘉兴市的贾女士饱受困扰,银行存钱、报销医药费成了麻烦事,日前贷款购房也被银行拒绝,因为系统里打不出这个字。据嘉兴电视台《小新说事》18日报道,贾女士名叫“贾(女当)种”,52岁,多年前从老家浙江丽水市嫁到嘉兴。“女当”读“dang”,在公安部门的户籍系...