神圣空间的想象与建构:“昆仑”多重空间形态及其象征意涵
在六朝志怪小说的叙述中,“昆仑”逐渐以“山”之名与“山”的空间形态定型。“昆仑山”一词也因而同时具有“昆仑之丘”与“昆仑之虚”的多重地理空间特质,圣“山”即是圣“城”圣域所在之地。四山:《纬书》昆仑“地首”与“天柱”“昆仑”在汉魏之后,不断层累迭加,以“山”的地理形貌,融合取代了《山...
地方知识与精神空间的开拓—— 论新疆当代汉语文学的地名书写
阿拉提·阿斯木的《于田记忆》、夏冠洲的《和田八记》、周军成的《古楼兰》、丁燕的《睡吧,疏勒》分别以历史地名为影子,通过地名展开对此地历史沧桑的回顾,延续了文学诗词中吊古伤今、追忆过往的主题,有一种物是人非沧海桑田的人生恢宏感。(二)自然地理实体地名。新疆多层次的地理地貌,奇特壮观的气候风景是自然...
孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论_腾讯新闻
冈岛冠山在当时以超常的唐话素养而闻名,这与其大量阅读中国白话小说的努力是分不开的,此外他在编写唐话语学书籍时也参考了唐通事家学教本,其中就包括从白话小说书中选择语料这一方面,他甚至在《唐话纂要》中编排进了自己写的两篇白话短篇作品(下文详论)。简言之,白话小说书籍不仅是唐话学习的辅助教材,还是唐话语...
孙虎堂:日本江户时代儒士汉文白话小说述论
冈岛冠山在当时以超常的唐话素养而闻名,这与其大量阅读中国白话小说的努力是分不开的,此外他在编写唐话语学书籍时也参考了唐通事家学教本,其中就包括从白话小说书中选择语料这一方面,他甚至在《唐话纂要》中编排进了自己写的两篇白话短篇作品(下文详论)。简言之,白话小说书籍不仅是唐话学习的辅助教材,还是唐话语...
一毛的血地,汉川新堰小镇
(云梦古泽之中,乃是龙生九子之地)龙兴之地,龙灭之地。之所以称之为云梦泽腹地,皆因为这水泽的特别之处。从昆仑山过陕西,翻越秦岭得武当仙灵之气,成沧浪之水而下,形成汉江,从这里九曲回肠的穿过,犹如一条尾东头西腾飞上天的巨龙,这也是汉川的神圣之处了。我喜欢汉川这个磅礴大气地名,不仅我喜欢,...
2024年高考语文必背知识手册 信息文阅读知识点与答题技巧(解析版)
同样,成书于公元6世纪的《水经注》也从传世的数百种地理著作中搜集整理了大量史料,并做了深入的考证和研究(www.e993.com)2024年10月5日。今天,我们之所以还能知道先秦的某一个地名在现在的什么地方,能知道秦汉以降的疆域范围,能够大致了解黄河早期的几次改道,都离不开这两种著作。在中国漫长的历史中,皇朝的更迭、政权的兴衰、疆城的盈缩、...
小说中虚构东方神秘地名,总统口中的玩笑,结果真变了一艘航母
香格里拉,世外桃源与乌托邦的同义词,最早出现在英国小说家詹姆斯·希尔顿1933年创作的小说《消失的地平线》中,原来只是一个虚构的地名,意指带有东方神秘色彩的祥和国度。2001年12月,我国云南的中甸县易名“香格里拉”,这个名字成为了现实。远在地球另一端的美国,早有太平洋战争期间,就已诞生了一艘名为“香格里拉”的...
文学世界中的想象地名,也能编本词典
乔治·R·R·马丁笔下的维斯特洛大陆,或是《饥饿游戏》中的“施惠国”,这些当下畅销小说中的虚构地名,也未有幸列入册内。《想象地名私人词典》难免欧美文学的中心视角,对于中国文学的想象地理,书中只选取了《山海经》中的昆仑山、度朔山,《太平广记》中的望夫崖以及东方朔《海内十洲记》中的玄州等寥寥几处。
翻译小说的“黄金时代”消失了吗?
比如莫迪亚诺早年的中篇《暗店街》,典型运用了处理回忆的手法,跟普鲁斯特笔下记忆渐渐消失的微妙感有异曲同工之妙,那些认识的人、去过的地方、说过的话,一边在寻找,一边也在慢慢逝去……换个角度来说,对于现实的描摹,已经不再是文学虚构唯一的任务。相较读者阅读19世纪小说时,通常能清晰感觉到作者的存在、立场、...
金庸武侠小说中的七大常识性错误,很少有人知道!
此外,在金庸的小说里,小说背景反映的是清朝以前的,还出现了玉米、蚕豆、南瓜、辣椒、番薯、葵花,这都是明代后期才开始出现的作物,在金庸的小说里提前玩了把穿越。6、至元二年四月三十在《倚天屠龙记》第3回有“张翠山爱惜牲口,只得休马数日,再缓缓而行。这么一来,到得临安府时已是四月三十傍晚。”查陈垣《二...