金边,它的得名原委和中译名
金边,它的得名原委和中译名江西地名研究关注我们,获取更多地名资讯金边,柬埔寨的首都,全国第一大城。柬埔寨语原名的罗马字母转写词形为PhnumPenh(旧词形为PhnomPenh)。它的得名来自一个与宗教有关的传说。根据柬埔寨史书的传述,14世纪时,屏障着这个城市的一座河畔山冈上,住着一位姓“奔”(Pen)的富孀。公元...
吴哥=吴哥城+吴哥寺|罗马|埃及|吴哥窟|柬埔寨_网易订阅
吴哥位于柬埔寨西部,著名的金边湖(洞里萨湖)西端以北约20公里。就今天的交通条件看来,地理位置比较偏僻,但它却是中世纪的柬埔寨长达600多年(9世纪初至15世纪前半期)的政治统治中心。后世甚至因此称这个时期的柬埔寨为吴哥王朝(中国旧籍称为真腊)。吴哥城从9世纪初开始营建时就定为首都,吴哥寺是这期间历代柬王的...
西哈努克和“西哈努克市”|金边|磅逊|柬埔寨王国_网易订阅
这个名字的基干部分Sihanouk,是柬埔寨王国国王西哈努克名字按法语缀字法拼写的词形,ville更是道道地地的法语词,在这里成为指地后缀,原义“城市”,所以整个名字译为西哈努克市。西哈努克市在柬首都金边西南约240公里,港口水深达十数米,载重10万吨货轮,可以自由出入。从此,柬埔寨有了自己的海港,永远结束了作为沿海国却没...
聚力打造柬埔寨国际化超级城市名片,投资金边好机遇!
近日,柬埔寨计划部国家统计局(N.I.S)一项研究指出,未来至2030年,首都金边人口将增长到柬埔寨总人口1600万的36.3%,即580多万。金边空间小、人口密集,原有基础设施越来越难以满足人口生活配套需求。随着交通拥堵加剧,柬政府对金边扩大计划持续进行,极大程度推动金边城市发展规划及城市化进程。▲柬埔寨·金边柬埔寨...
柬埔寨金边的这个地方,像是30年前的浦东
柬埔寨金边的这个地方,像是30年前的浦东近年来,在东南亚经济快速发展的大潮中,柬埔寨经济增长尤其亮眼。2018年,柬埔寨经济增速达到7.3%,在东南亚国家中位居首位。在世界银行2019年上半年报告中,预期柬埔寨2019年和2020年经济增速为7.0%和6.9%,均比去年预测值有所上调。
谁家的喵星人汪星人,闯进了南京的地名里?
看到这个地名,很多人应该跟我一个反应:什么鬼?然而这座山却是真实存在的,坐落在浦口乌江的长江边(www.e993.com)2024年10月17日。在地图上,这座小山被标记为东龙山,而在当地老百姓一代代口耳相传中,它就叫骚狗山。那么,是谁家的狗,这般好福气,喜提如此骚气的花名?且听我慢慢道来。
亚洲地名的日语读法
◎プノンペン金边バタンバン马德望カンポート瓦贡布ブルネイ(ダルサラーム国)文莱苏丹国(文莱)◎バンダルスリブガワン斯里巴加湾市ミヤンマー(連邦)缅甸◎ヤンゴン仰光バゴー勃固パテイン潘塔瑙ネパール(王国)尼泊尔...
不是只有高翻才知道的小常识:外国地名咋翻译
不按音译,如平壤、咸镜南道、东京、河内,而东南亚地名中的汉字地名(一般都是华侨用名),凡已经广泛使用的,不论该地名与原文读音是否相近,一般都沿用,如金边(PhnomPenh),印尼的万隆(Bandung)和安汶(Ambon),缅甸的勃固(Pegu)等;由于汉语在新加坡和马来西亚两国使用非常广泛,因此这两个国家的汉字地名原则上也都沿用...
句容地名故事——神鹿衔来牡丹村
近年来,在句容市民政局、句容市地名办的努力下,收集整理了大量的资料,整理出版了《江山留胜迹句容地名史话》《句容市行政区划沿革》等书籍,“抢救”了一批我市非物质文化遗产。神鹿衔来牡丹村在宝华山西麓、射乌山北麓,有一座村庄名叫黄墅村,后因该村一大姓巫家,栽植有一株特殊的牡丹花而闻名于世,黄墅村遂...
深新早点 | 定了!深圳羊台山正式恢复原名阳台山为标准地名(语音...
3、深圳市规划和自然资源局6月11日发布通知称,经市政府批准同意,羊台山正式恢复原名“阳台山”为标准地名。(阳台山海拔581.7米,是深圳西北部最高点,2004年被列为新“深圳八景”之一,2005年成为深圳市首家市级森林公园。)▲资料图4、6月11日,深圳市成功挂牌出让4宗居住用地,其中2宗经过多轮竞价成交。此次投放...