“爱因斯坦”又叫“艾一石”?那些年,我们见过的奇葩译名
风靡全球的动画片《哆啦A梦》里的男一号就不一般,人家日文名叫野比のび太,爸妈给取的名没有汉字,只有从“增长”这个日文词里摘出一半的片假名のび。于是不同时代的观众读到这位小哥哥的名字是不同的,笔者小时候看的动画片是意译来的康夫,猜测他爸妈起这名字是希望他健康成长;后来有一阵有漫画书用野比指代他,...
回忆时光机--机器猫博物馆
“哆啦A梦”完全源于日本原版的名字的音译,日文写作ドラえもん,罗马音为doraemon。关于这个名字的来历,在官方书籍《藤子·F·不二雄的世界》中解释说,这个名字来于日语中的ドラ猫(doraneko),也就是野猫的意思,至于えもん(A梦emon)这个名字源于日本的“卫门”一词,意味守护守卫之意。所有热爱机器猫的人,都...
柯南剧场版十周年《侦探们的镇魂歌》(组图)
日本东宝映画在2006年10月9日发行了名侦探柯南剧场版10《侦探们的镇魂歌》日本二区版,为单碟格式,封面图案采用了片中众多主角,柯南、平次、白马、基德、小五郎、博士等,可谓是柯南剧场版系列中一次性在封面上出场人物最多的一次。日文主菜单为静态模式,菜单中的播放选项也是声音的设置,点击即可直接播放,向下依次是分...
神作9.6,这分太低了!|胖虎|漫画|新宝岛|手冢治虫|哆啦a梦|藤子...
因此《哆啦A梦》有了不同版本译名《叮当》《机器猫》...童年时也学会了旋律:每天过得都一样/偶尔会突发奇想/只要有了哆啦A梦想就会无限延长/快乐时与我分享/难过时陪在我身旁/掏掏他的神奇口袋就能把烦恼遗忘当然,中文歌词也有好几版。哆啦A梦01:17大雄是藤本弘的自我投射。他是家中独子,性格腼腆...
樱木柯南水冰月?80s 经典日本动漫歌曲
动漫简介:《数码宝贝》(デジタルモンスター,数码暴龙),最初是1997年日本万代株式会社创造的一种战斗数码宠物并以电子游戏机为中心发展出来的跨平台产品系列。在不断的发展中推出了众多游戏及TV动画六部、OVA两部、剧场版八部、漫画四部,另有一电视特别篇《数码暴龙X进化第十三号的皇家骑士》。
跨过“任意门” 和哆啦A梦来场穿梭之旅!
据他介绍,机器猫的卡通片最早在1982年无线的《430穿梭机》播出,《画叮当》也是那时期的作品,由黄霑作曲及填词(www.e993.com)2024年10月15日。其后,日本方面觉得这首歌曲很有趣,便把它重新配上日文歌词,所以日文版唱起来没有香港版那么顺口。小叮当一直是大小朋友最喜欢的动漫形象之一,1997年起“小叮当”漫画被改名为“哆啦A梦”。林...
哆啦a梦—难忘头顶着“竹蜻蜓”的夏天
哆啦A梦的主题曲流传广泛,单是日文原曲《哆啦A梦之歌》(ドラえもんのうた)就至少有六个不同主唱者及编曲版本,又以大杉久美子主唱版本(电视1979年—1992年;电影1980年—1988年)和山野智子(山野さと子)主唱版本(电视1992年—2002年;电影1989年—1997年、1999年、2001年—2004年)最为脍炙人口。
李霄云为个唱疯狂瘦身十几斤 首度回应退学传闻
歌迷送机器猫吉他歌迷送上亲自煲的靓汤李霄云用歌迷送的吉他与乐队合作演唱机器猫主题歌李霄云认真排练8月3日下午,快女李霄云现身北京某录音棚为即将于本月7日在北展剧场上演的第一场个唱进行排练。期间歌迷送上自制养生汤和限量版限量版多啦A梦吉他助阵,李霄云大为感动,当即自弹自唱了一曲日文版的《多啦A...
资料:《哆啦A梦》——梦想背后的故事
不过,很多人可能对这个火了几十年的动画形象一知半解,比如哆啦A梦这个奇怪的名字到底是什么意思?其实就是铜锣卫门,日文里“哆啦烧”就是铜锣烧。此外,还有很多大家可能没有注意到的小“谜团”。趁着哆啦A梦电影到来,让我们先来了解一下吧。很多粉丝都知道,哆啦A梦的型号是猫型机器人1293号。他的身高129.3...
EyeToy缤纷舞蹈即将上市
由SCEE制作,日本EyeToy专用游戏最作《EyeToy:缤纷舞蹈(EyeToyFuruFuriDanceTengoku,中文名暂称)》,日前公布游戏中将具备卡路里模式,供玩家测量游玩时所消耗的热量。《EyeToy缤纷舞蹈》是SCE继《EyeToy:Play》后所推出的第二款EyeToy专用游戏,类型为配合歌曲节奏,触碰屏幕上指定位置的节奏游戏,与先前...