2024年11月“十大好书”

十大好书1.《剑桥世界戏剧史译丛》2024年商务印书馆学术类十大好书全球专业戏剧史学家及一流戏剧学者共同撰写当今世界戏剧国别史研究的典范之作谭霈生、宫宝荣、宋宝珍、沈林、王晓鹰等国内重要学者力荐“剑桥世界戏剧史译丛”是中国艺术研究院与商务印书馆联袂打造的重磅精

新民艺评|要论影视演员的演技,那还得舞台上遛遛——话剧《哗变...

论民族话剧,首选北京人艺。不过,毫无疑问,《哗变》是北京人艺保留剧目中排名第一的外国戏剧。因而,它可以在《茶馆》这出民族话剧作为北京人艺此番上海驻演“开篇”后的第二部,登上第二十三届中国上海国际艺术节的舞台。图说:《哗变》剧照新民晚报记者王凯摄(下同)话剧姓“话”,是一则讹传。“话剧”这个...

只有聪明人的世界简直可怖,再说还没有最终弄明白:究竟谁更疯更傻...

导演:约瑟夫·格雷夫斯美国著名戏剧导演,北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监,在国内导演戏剧作品已超60余部,包括《我,堂吉诃德》《近乎正常》《放牛班的春天》《一步登天》等百老汇经典音乐剧的中文版本;《仲夏夜之梦》《暴风雨》等莎士比亚剧作。剧本总监:程何国内唯一一位职业音乐剧译配,毕业于清华大学,长期...

也许是今年最值得带娃看的演出: 改编自“史上最好教育电影...

《放牛班的春天》原版电影及音乐剧导演。导演:美国著名戏剧导演、演员、编剧JosephGraves美国著名戏剧导演,莎士比亚戏剧专家。北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监。主要在美国和英国从事戏剧及电影方面的导演、表演和写作工作。代表作有《我,堂吉诃德》《屋顶上的小提琴手》《一个人的莎士比亚》《俄克拉荷马》《...

从《欧那尼》到《英雄与美人》:一部越剧改译剧的本土化历程

在欧洲戏剧历史上,《欧那尼》的主要意义在于打破了古典主义对戏剧创作的束缚,不再遵循“三一律”原则,不再强调理性至上,同时将悲剧、喜剧的成分表现在同一作品里。然而,浪漫主义戏剧相对古典主义的这些进步特质对中国戏曲来说并不新鲜,因为中国戏曲从来就没有过西方古典主义戏剧的那些清规戒律。因此,编导南薇根据译者陈...

全国首创“两个中心”,上海戏剧学院以这样的方式庆祝78周年校庆

著名戏剧家、上戏创始人之一李健吾，是我国最早从事外国文学研究的学者，译介了包括莫里哀、托尔斯泰、契诃夫等剧作家的戏剧集，其中莫里哀喜剧27部，是国内最完整的译本(www.e993.com)2024年11月14日。顾仲彝等学者专家对西方戏剧的历史和理论的引进与研究，都为中国的外国戏剧研究奠定了坚实的基础。上戏校园内的健吾楼、仲彝楼等就是为了纪念这些...

“100篇作文”是真正的教书育人——访著名学者黄天骥

黄天骥:大学三年级下学期,戏剧史家董每戡先生给我们上课。他研究中外戏曲史,同时也是导演和剧作家,曾经和田汉等一起推动左翼抗战文艺活动,中国的第一本外国戏剧史,就是董先生撰写的。赵丹的第一部戏《C夫人肖像》也是董先生编写的。和王国维不一样,他力图用唯物主义思想研究中国戏曲史。董先生上课讲得非常好,生动...

玛丽莲梦露前夫 美著名剧作家阿瑟米勒逝世(图)

剧作家爱德华·阿尔比,回忆到米勒曾经用“我们所需要的”赞誉他的戏剧,而阿尔比说:“我会更进一步地说阿瑟的戏剧是我们所必须的。”阿瑟·米勒仅仅花了6个星期的时间创作给他带来不朽声誉的作品《推销员之死》,1949年搬上了百老汇舞台,由著名导演伊里亚·卡赞执导。主人公罗曼成为舞台上的经典形象,他充满出人头地...

【历史文化】戏剧大师焦菊隐首次在江安排演《哈姆雷特》‖??曹钢

戏剧大师焦菊隐首次在江安排演《哈姆雷特》曹钢中国社会科学院外国文学所研究员、著名戏剧评论家、翻译家童道明说:焦菊隐是中国少有的一位既对戏剧传统抱有敬畏之心,也对戏剧创新怀有巨大热情的戏剧大师。而其艺术的见解、导演的功力、审美的趣味、文化的修养,水准之高,更是独步中国剧坛。

诺奖没有颁给残雪,而是给了这位“21世纪的贝克特”

??约恩·福瑟是挪威当代著名的作家、诗人和戏剧家,以创新的戏剧和散文给不可言喻的事物发声而获得诺贝尔文学奖。??福瑟的作品涵盖多种体裁,包括戏剧、小说、诗集、散文等,他是全球上演戏剧作品最多的在世作家之一。??福瑟的作品强调人与意志的冲突和人与环境的冲突,以及人类面对爱情、亲情和死亡时的困...