东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

但将日语读音完全套在汉字上有些困难,于是,日本人又借鉴汉字创造出了自己的文字,用来标注日本本土读音。(遣唐使)这就是平假名和片假名。平假名来自于草书,片假名借用了楷书。(平假名与草书的对照)看到这里,相信你应该意识到了,语言不能等同于文字,日语并非是中文的一种方言。最初的日语,虽然只能读不能写...

日语查词尴尬怎么破 有道词典独家推出日语手写功能

据了解,用户升级新版有道词典后就可以进行多种方式的日语输入查询,包括罗马音、平假名、片假名以及汉字等,方便用户根据自身的日语学习情况进行自由选择。新版有道词典对日语查词结果也进行了优化,用户查询时除了能看到词汇本身的中文解释,还能看到双语例句和日文释义,这样能够帮助用户更快的掌握词汇在真实语境中的用法,更...

日语输入法怎么用?

①Alt+~(Esc键下边的那个键):可以在直接输入DirectInput(图标A)和平假名Hiragana(图标あ)间切换②Alt+Shift:在系统默认输入/中文输入法和日文输入法之间切换③Alt+CapsLock和Ctrl+CapsLock:促音,双打っ音后的第一个字母,例:ずっとzutto、はっきりhakkiri、やっぱりyappari单独的っ的打法是xtu(注:在...

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

日本文汉字居十之七八,其专用假名不用汉字者,惟脉络词及语助词等耳。其文法常以实字在句首,虚字在句末,通其例而颠倒读之,将其脉络词语、助词之通行者标而出之,习视之而熟记之,则已可读书而无窒阂矣。接着便是推销他所编辑的《和文汉读法》,直言学习的人,不费丝毫脑力,便收获无穷,还说这是经过他们...

像日本小学生那样去学日语,city不city?

一、日本小学生学日语网站说在前面，下面这些学习工具学姐只推荐，不提供电子版哦，请大家自行搜集1、NEWSWEBEASY这是NHK专门面向小学生、中学生和日语入门人群的小型新闻网站，不但新闻更新及时，用词简单，连汉字都标了假名，属于新手期福利了。这个网站的优点还在于有原新闻视频，标注读音的新闻原文和配套...

安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?|...

官方将东京地区的语音规定称为日本的标准国语,并在一些大众使用比较多的汉字旁标注假名,统一文字读音(www.e993.com)2024年11月9日。1872年,有一部分日本文字改革运动者,提出构想,用罗马字母来解释文字的读音,进而取代中国汉字标注字母。1946年,日本当时的内阁公布了当用汉字表。这个表里一共有1850个汉字。

刘火:日文片假名《新编金瓶梅》简说

一、日文片假名插图本《新编金瓶梅》现藏日本早稻田大学。而且藏有康煕三十四年(1695)影松軒刻本(据说这是《金瓶梅》传入日本的最早版之一)。这个版本是张竹坡批评本,称《天下第一奇书》。早稻田大学在日本,是最先向学生《金瓶梅》的学校之一,昭和54年(1979)将《金瓶梅》作为学生参考专用书目和索引开放。可见早稻...

既不是假名也不是标点符号,那这些奇怪的日文符号是干吗的?

在日文中有些时候我们可以看到一些奇奇怪怪的符号,他们既不是假名也不是标点符号,那么为什么他们会存在于日文中呢?下面我们一起来看一下这些奇怪的日文符号是干吗用的。简单的日语生僻字「〆」。学日语的同学都知道,日语使用的汉字并不全是引入的,还有小部分是后来自造的。这部分汉字就是「和製漢字」,又称「和...

新浪拼音输入法如何输入日文片假名和平假名?

新浪拼音输入法输入日文片假名和平假名的方法:1、首先我们用快捷键“Ctrl+Shift”切换出新浪拼音输入法;2、然后在其状态栏上点击“菜单”按钮,并在弹出的选项中找到“软键盘”;3、将鼠标放到“软键盘”上后在弹出的选项中就可以看到“日文平假名”和“日文片假名”的选项了;...

日文是怎么来的,日本人是如何把汉文,改换成他们自己文字的

三、万叶假名文字的产生。本着现学现用的原则,日本人开始尝试用汉字来表示日语的意思和发音。具体的做法和我们最早学英语一样,用汉字读音来给单词注音。比如“早上好”的英文“goodmorning”,会被标注成“古得摸你”。用这种方法,日本人把他们口口相传的诗歌整理成诗集,并将之命名为《万叶集》。这其中的内容...