日语查词尴尬怎么破 有道词典独家推出日语手写功能

据了解,用户升级新版有道词典后就可以进行多种方式的日语输入查询,包括罗马音、平假名、片假名以及汉字等,方便用户根据自身的日语学习情况进行自由选择。新版有道词典对日语查词结果也进行了优化,用户查询时除了能看到词汇本身的中文解释,还能看到双语例句和日文释义,这样能够帮助用户更快的掌握词汇在真实语境中的用法,更...

“异世界”被写入牛津词典,欧美老铁也爱二次元厕纸?

问题在于,不管是平假名“おたく”还是片假名“オタク”,在英文语境下统统译作“Otaku”。石榴裙下死,做鬼也风流→simp→舔狗,好端端的一句诗翻译一下就完全变味了所以就算冈田斗司夫带领御宅族们在日本为自己正名,把“御宅族”掰成了中性词,在美国它还是“Otaku”,多数人不知道那个平假名和片假名的区...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

●托托语——印度西孟加拉邦托托部落所使用语言。●阿伊努语-日本阿伊努人使用,对片假名区中的一些字符的支持有限。●PahawhHmong文——一种用于书写苗语的文字,创建于20世纪中叶。●Chakma——印度和孟加拉国的Chakma人使用。●Kpelle——利比里亚和几内亚的Kpelle人使用。●瓦伊语——利比里亚瓦伊语使用...

日语里,动植物名称为什么用片假名写?【上篇】

日语水平达不到N2恐怕很难念出他们的读法,更别说“花梨”“木槿”“木瓜”“桔梗”“竜胆”“杜若”“躑躅”这样的汉字,很多日本人都不会读。当然,对于母语为中文的人来说,可能理解汉字的意思比较简单,但是会读,也非常重要。如果用片假名书写植物名,既可以用普通的国语词典查,也方便口头请教别人。片假名对于母语...

看原版漫画之日文输入法教学:电脑怎么输入日文查日语词典?

第一步、电脑添加日文点击“系统设置”-“通用”-“语言与地区”,点击下面的加号“??”按钮,添加“日本语-日语”。系统问你默认语言的时候,不要修改即可。键盘布局使用“罗马字”,也就是使用abcde这样的英文字母(初学者不要使用平假名之类的,除非是日文输入法的老手)。

“日语片假名过多,太难懂”? 用批判性思维看是真的么

日语的片假名和批判性思维我们观察“Critical”和“批判”的关系可以发现,日语中外来语一律用片假名表示是有一定合理性的(www.e993.com)2024年12月19日。由于汉字本身带有色彩,如果把日语中本不存在的概念强行转换为汉字,有时可能会传递出不正确的印象,导致出现“译文不对”的意见。不仅如此,这种做法还有增加同音异义词的数量,导致更易混淆和混乱...

日语打卡761|词典翻烂了。|拟声拟态词

假名じしょがぼろぼろになりました。罗马音jisyogaboroboroninarimashita中文词典翻烂了。释义日语中有很多拟声拟态词,它们是日本人在聆听大自然的声音时,将这些声音或当下的感觉用语言表达出来而形成的。拟声是直接模拟人、动物或东西发出的声音,“拟态”是指对事物的状态...

2023年上海外国语大学日语语言文学学硕考研复盘与指南

上图(2张)是我个人的学习方案:每天早上准备一张A4纸写满一些难读汉字(从指导书、词典软件、日语博主或者日本汉字节目里选一些不偏不怪、能用得上的好词等),晚上结束学习前,再拿出来给白天写的汉字注音,或为假名写出汉字,没写出的则延到明天再抄。有些汉字比较难写,或者中日不同形,要注意...

爆赞!培训班不想让你知道秘密!整整50个日语学习网站大公开!

如果你遇到日文汉字不会读,又不想查字典。今天推荐一个网站:ひらがなめがね(平假名眼镜)只要把想要看的日文网站的链接贴到图中的框框里,然后点击:go。汉字的头顶上会有ひらがな。简直不能更赞了!网站:httphiragana.jp/index.htmlNo.16...

同文不同义:日语对于中国人来说真的容易学吗?

从趋势来看,现在日语中的汉字用得越来越少,首先是将上述虚词部分的汉字统统取消不用了,其次就是向动词和形容词的汉字开刀,再下一步将轮到音节少的名词,在日语书写上,逐步构建一种以平假名写纯粹的“和语”、以片假名写外来语、而汉字则专门用于音读汉语词的角色分配。这样一来,日语到底是好学还是不好学呢?