东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?
他们造词时将英语单词音译过来,读法上用类似的日语读音,写法上用片假名。(音译的外来语)日本人放弃了用更为简洁直观的汉字来意译外来词,而是选择用片假名照搬转写外来词,片假名出现了滥用的现象。年轻人也开始抱怨,在餐厅点餐时,一个菜明明可以用汉字来表示,但通篇都变成了洋文转化来的片假名。(几乎全是...
日本遭遇“语言危机”:日本人读不懂日语,却与中国汉字有关
因此,日本对日语的规划,以及日本现状,决定了日语中表音不表意的、源自英语的片假名数量必然上升,这也是中国人如今很难读懂日语的原因。比如,如今日语中的很多片假名词汇,必须先用日语拼音念出来,然后根据读音找对应英语单词。其实,这些外来语不仅只有英语,还有德语、西班牙语等。如果精通外语,大致还能阅读,或者听懂,如...
日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?
现在的日语体系里,好多都是英语音译过来的新词汇,这就是片假名。比如现在的日本文化中,电脑(パソコン)发音是Persocom,遥控器(リモコン)发音是remocon,而上述两个单词的英文词汇应该是personalcomputer和remotecontrol。也就是说日本这种表达有时候就是把英语单词缩短,然后再将其音译成日语。如果是年轻人天天...
??学日语片假名记不住到底和英语有没有关系?
单纯靠英语单词原型要还原出片假名除了对国际音标有相当熟练的运用之外,几乎可操作性为零。就拿上面那个personal的片假名パーソナル来讲,中间这个长音如果不是专门记过,单靠英语单词拼写,能写出长音的估计没有几个人。促音同理不举例。英语水平对片假名最大的帮助就是在不知道词义的情况下,可以在一定程度...
他们也是拼了!英语国家的人是这样学习日语假名的
他们也是拼了!英语国家的人是这样学习日语假名的游侠导读看到下面英语国家学习日语的方法是不是想到,我们以前学习英语时候的方法呢?看起来还是非常有记忆点的,你们欣赏下!
日语单词怎么分类?
一、日语中“月”有几1:“月”有三种读法:假名:[つき]名词月亮(www.e993.com)2024年10月18日。(地球をめぐる卫星。);月光。(月の光)2、假名:[がつ](时间单位)月。3、假名:[げつ]名词月。;月,“星期一”的省略。打开网易新闻查看精彩图片二、日语单词怎么分类?
日语学习技巧:记忆日语单词
[dr]在日语中基本上是用「ド」和「ラ」行假名表示,[tr]是用「ト」和「ラ」行假名表示。dry=ドライ(干的)drive=ドライブ(开车)truck=トラック(卡车)tractor=トラクター(拖拉机)[n]与[ng]通常会发音为「ん」,有时在外来语中为了明确表示[n]与[ng]的不同,在有[ng]的单词的最后,一定要...
紧急紧急,这日本电视画面,日语单词该怎么念?
日语假名:たいしょうをぜんこくにかくだい罗马音:taishouwozenkokunikakudai緊急事態宣言日语假名:きんきゅうじたいせんげん大型連休に向け移動の自粛を日语假名:おおがたれんきゅうにむけいどうのじしゅくを罗马音:oogatarenkyunimukeidounojishukuwo补充说明:大型这个单词有...
今日日语单词手账:【半价:半額(はんがく)】
日语終日サントリービールを半額にて提供いたします。假名しゅうじつサントリービールをはんがくにてていきょういたします。罗马字ShuujitsuSantoriiBiiruWoHangakuNiteTeikyouItashimasu.中译我们今天一整天提供免费的三得利啤酒。
日语汉字与假名的正确书写方式
在写日语文章的时候,想必很多人都有过“这个单词应该用汉字写,还是用平假名写”的纠结经历吧。曾经有上司说过“当不知道用汉字好还是用平假名好的时候,就用平假名写”。在写日语文章的时候,想必很多人都有过“这个单词应该用汉字写,还是用平假名写”的纠结经历吧。曾经有上司说过“当不知道用汉字好还是用平假名...