如果把外国名字直接翻译过来,究竟有多土?
西西里Sicilia希腊语译为:三颗头《西西里的美丽传说》瞬间变为恐怖片——《三颗头的美丽传说》巴黎:Paris意思是巴黎西人的城市因为这里曾经是一个名叫Parisii部落的居住地纽约NewYork是英国约克公爵占领之后为了怀念家乡命名为“新的约克郡”大概和河南新乡的意思一样而纽约著名的华尔街WallStree...
人名翻译的艺术:你认为有哪些外国人名翻译得特别好?
全名WilliamBultlerYeats(威廉·巴特勒·叶芝),爱尔兰诗人、剧作家和散文家,著名的神秘主义者。雪莱全名PercyByssheShelly(珀西·比希·雪莱),英国诗人、作家,浪漫主义民主诗人、作家、政治作家、改革家。济慈全名JohnKeats(约翰·济慈),杰出的英国诗人、作家,与雪莱、拜伦齐名,被推崇为欧洲浪漫主义运动的...
...飞行员,他们的名字真的是“果汁”和“月鱼”吗?趣谈外国人名
在西方,人名如比尔·盖茨,姓Gates,名Bill,惯例是把名写在前,姓写在后,所以是BillGates,我们也按照这个顺序念“比尔·盖茨”,而不是“盖茨·比尔”。BillGates这个全名中,Bill是GivenName(名),但“凑巧”在第一个位置,Gates是FamilyName(姓),但是“凑巧”在最后一个位置。也就是说,如果要区分FirstN...
祖籍是中国的十位外国领导人,有的是兄妹,有的是父子。
我们先来说一说泰国前总理英拉,值得一提的是,在泰国历史上,英拉是第一位女性泰国政府总理。英拉的全名叫做英拉·西那瓦,她还给自己起了个中国名字丘英乐,英拉是1967年6月21日出生的第四代泰国华裔,祖籍广东省梅州市丰顺县塔下村,梅州客家人后裔。英拉虽然后来英拉因为渎职案被弹劾,但她此前在政商两界展现出...
大家知道清朝的全名是什么吗?名字与外国有关系,十分耻辱
其实最早的名字还算不上是”大清“,而是努尔哈赤的”后金“,不过还没统一中原,就算不得是清朝的国号了,在1689年这一年,大清就不叫大清了,在和沙俄战争中,与沙俄签订条约的时候,大清的代表在条约上签署的是”中国大清国“,所以中国也是第一次出现在外交舞台上,这个中国大清国可以说是因为外国列强所改变的。
用替换函数定位分解英文全名为姓氏、中间名和名字——Excel2013
红颜色:SUBSTITUTE函数把B2单元格的空格全部去掉;蓝颜色:LEN函数计算纯字符的长度(个数);紫颜色:空格的个数;绿颜色:把第2个空格替换成*星号(www.e993.com)2024年10月13日。FIND函数找到*星号的位置,也就是第2个空格的位置;全名的长度减去第2个空格的位置等于名字字符串的长度。RIGHT函数把名字字符串截取出来。
奔驰汽车公司_奔驰和宝马车的全名是什么?国外生产厂家的名称又...
国外生产厂家的名称又...奔驰和宝马的全称是什么?外国制造商的名字.Daimler-Chysler-Mercedes-BenzMercedes-Benz就叫Daimler-Chrysler-Mercedes-Benz。虽然在xml上和克莱斯勒分开了,但是还没有完全分开,会叫Daimler-Mercedes-(Benz官方没加,国外不叫Mercedes-Benz,一般叫Mercedes-Benz)。BMW原名Bayerische....
你好,我的名字叫“阿中哥哥”!
你好,我的名字叫“阿中哥哥”!我的名字叫China中国全名是:中华人民共和国最近粉丝给我起了个爱豆名字叫“阿中哥哥”!这是我的证件照▲图片来源:自然资源部标准地图无化妆无PS,证件照上最真实的我!这是我的颜值长城故宫九寨沟黄山...
冷知识!NBA球星的全名大科普:巴克利叫韦德,科比小名叫豆子?
基本上大部分的外国人的名字都有三个单词的,组成部分为名字+小名+姓。比如詹姆斯的全名就叫做LeBronRaymoneJames,翻译过来就叫勒布朗-雷蒙-詹姆斯,一些比较亲近的朋友都会叫詹姆斯为雷蒙。杜兰特的全名叫做KevinWayneDurant,翻译过来就是凯文-韦恩-杜兰特。
法布尔全名 昆虫家法布尔是个什么样的人
法布尔的全名叫让·亨利·卡西米尔·法布尔,法布尔全名的外国书写法是Jean-HenriCasimirFabre。看到这个名字很多人可能都会感觉外国人的名字真长,这就是外国人名字的特点。很多人都知道外国人的名字很长,但是不知道外国人的名字为什么这么长,而这么长的名字由几个部分构成,那么这些部分到底都有什么作用,法布尔的全名...