《信息与文献——中文罗马字母拼写法》新国际标准发布

本报北京5月5日电记者柴如瑾5日从“国际标准ISO7098:2015《信息与文献——中文罗马字母拼写法》成果发布座谈会”上获悉,经国际标准化组织(ISO)批准,由我国主导修订的国际标准ISO7098:2015已于去年12月15日正式出版。与会代表分别从语言研究、汉语国际教育、地名拼写、图书编目、标准化工作等方面展开讨论。他们...

新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母

近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中,大写字母ü用YU代替,如吕,用LYU拼写。此前,由于英文字母及电脑键盘上无ü,吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。措施:新版护照字母ü变YU5月15日全国启用新版普通护照后,...

地名翻译中的目标语倾向性|汉译|专名|转写|汉语拼音_网易订阅

1982年,国际标准化组织(ISO)文献工作技术委员会决议采用汉语拼音作为世界文献工作中拼写中国专有词语的国际标准(标准号:ISO7098-1982);1991年微调了该标准;2011年,我国提出修订建议,2012年争取到了修订权。经过几年的修订,2015年ISO批准由我国主导修订的ISO7098《信息与文献——中文罗马字母拼写法》成为国际标准,并...

比基尼与核爆简史_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

按照最初的设想,“十字路口行动”包括三项不同的试验,代号分别为“艾伯尔”(Able)、“贝克”(Baker)和“查理”(Charlie),以当时使用的陆海军联合无线电拼写字母表命名。所有三项试验都将使用投放在长崎的同一种23000吨MarkIII“胖子”钚内爆装置,其中“艾伯尔”由波音B-29“超级堡垒”轰炸机空投到目标舰队,“贝...

关于《汉语拼音方案》

(5)拼写人名、地名、科学术语等联合国第三届地名标准化会议于1977年9月通过了中国地名委员会向大会提出的,关于用汉语拼音字母拼写中国地名,作为国际罗马字母拼写标准的提案后,我国改用汉语拼音作为中国人名、地名罗马字母拼写法的统一规范,消除了这方面的长期混乱局面。

聚焦超声刺激技术实现双向脑机接口,机器学习编解码脑电波

研究人员借助一种“通信假肢”,让25名受试者使用脑机接口拼写器(一种视觉运动辅助工具,包含整个字母表)拼写出像“CarnegieMellon”(卡内基梅隆)这样的短语(www.e993.com)2024年11月23日。受试者戴上脑电图帽,只需看字母,就能产生脑电图信号来拼写所需的单词。研究人员将聚焦超声波束从外部作用于大脑的V5区域(视觉皮层的一部分)时,发...

《地名管理条例实施办法》5月1日起施行!

在地名命名更名方面,办法规定了地名方案的编制内容、组织实施和变更程序,明确了不以人名、企业名称、商标名称作地名的特殊规定,规定了具有重要地理方位意义的相关名称范围由有关主管部门结合实际根据职责权限确定。在地名使用方面,办法细化了地名罗马字母拼写、地名用字读音审定、少数民族语地名和外国语地名汉字译写及标准...

江西将规范住宅区与楼宇命名 取名“大厦”楼高至少10层

不使用“国际”“世界”“中央”“天下”“世纪”等词语,名实不符;不得在已有的同类地名前增加或减少“大”“新”“上”等有比较含义的词语;一般不得冠以“全国”“中华”“江西”等词语,确需使用的,须提供国家、省有关部门批准文件。不使用国际组织名称;不使用外国人名、地名及其谐音命名,不使用外文、外文语...

基本确定:绝大部分西史古代名人故事皆在19世纪诞生

再举一个例子,上图(字母表后第一页)中有一个拉丁语单词Tempora跟在Tymes(时间,即Times)之后,然而,笔者查阅后发现,这个Tempora其拼写方式、含义都表明它是一个英语单词,而不是拉丁语单词。在1836年《AnewabridgmentofAinsworth'sdictionary,EnglishandLatin》(新英拉简明字典)第339页,Tempora的O字上方...

中国地名的罗马字母拼写

当时出席一届会议的台湾代表曾提出采用“威特一翟理斯式”拼法作为中国地名罗马字母拼写的国际标准,但遭到匈牙利等国代表的反对,建议采用汉语拼音作为国际标准。在第二届地名标准化会议上,中东欧、东南欧和苏联两个语言/地理分部明确提岀采用汉语拼音方案作为中国地名罗马字母拼写的国际标准。匈牙利、挪威等国代表均表赞同...