我有一个恶俗不堪的名字-张爱玲
也许我们以为一个读者看到我们最新的化名的时候,会说:“哦,公羊浣,他发表他的处女作的时候用的是臧孙螮蝀的名字,在××杂志投稿的时候他叫冥蒂,又叫白泊,又叫目莲,樱渊也是他,有人说断黛也是他。在××报上他叫东方髦只,编妇女刊物的时候他暂时女性化起来,改名蔺烟婵,又名女姽。”任何大人物,要人家牢...
痛苦的历史记忆 和平的永恒回响 —— 山东潍县西方侨民集中营往事
参考消息网5月30日报道(文/杨守勇杨文王志)位于山东潍坊的潍县西方侨民集中营旧址博物馆(下称“集中营博物馆”)和平广场“胜利·友谊”雕塑纪念碑上,一行行曾被关押的侨民名单赫然在目,中英文对照、黑底白字的2000多个人名,无声诉说着那段黑暗历史。金黄色铸铜浮雕中,人们或抱拳,或挥手,不同的身姿,却有同样...
向全世界传递潍坊“和平之声”_山东各地 _山东新闻_新闻_齐鲁网
那里刻着中英文对照、黑底白字的2000多个人名,那是曾被关押的侨民名单。走进馆内,煤油灯、水壶、时钟、铁床等物品整齐陈列,向参观者诉说着那段尘封的记忆,嘉宾们沉默而严肃。“在这里,仿佛能听到历史的回响。”巴基斯坦伊斯兰堡战略研究所所长苏海尔·马哈茂德深情地说。无论是企业乡村,还是博物馆,都是潍坊高质量发展...
10个带白字国色天资的女宝名字,美到落泪
二、带白字国色天资的女宝名字1.雨白雨:泽雨无偏,心田受润。——南朝梁·简文帝《上大法颂表》寓意宝宝在日后的发展中,能够八面玲珑,做一个有聪慧伶俐优良品质的人。2.白裴裴:裴回、裴泉、裴育、裴宽瘗鹿意指志趣高雅、不同流俗、聪明机智。寓意着孩子今后的路途中能拥有聪慧伶俐的珍贵品质,做一...
好莱坞最难念的人名怎么读?哭了,第一个就不会
小K带来好莱坞变态难人名——音标+白字教学,心系学习的我们一定会是2018年的宠鹅!SaoirseRonan(西尔莎·罗南):suhr-sharow-nin瑟er莎·肉嫩打开网易新闻查看精彩图片曾经出演《赎罪》、《可爱的骨头》,今年又凭借高口碑《伯德小姐》红遍宇宙的罗南小姐姐,颁奖季上几次节目,就要亲身教学几遍,自己的名字...
新疆着力解决少数民族群众人名中“点”的烦恼
有的群众看病后,由于报销单据上姓名显示不够全,不能及时报销医疗费用(www.e993.com)2024年11月14日。还有的群众人名字数较多,民航、铁路客票票面不能显示乘客全名,给出行带来了不便。很多群众在遇到这些问题后,都要去派出所开具证明。”朱昌杰说。???为了更清楚明白地解释不规范问题的6种表现,朱昌杰专门准备了10块蓝底白字的牌子一一分析,他说...
从“默克尔”谈起——小议德语人名的音译
岂有此音?如果说前两类问题还情有可原的话,那么此类毫无道理的“标准译法”则最让后译者头疼了。他们要一遍又一遍地重复这些误译,犹如被人强迫念白字与错字。为什么不能改过来呢?为什么要将错就错,一错到底呢?许多人说,外国人名的音译是“约定俗成”,不能随便改动。如果真的是“约定俗成”,倒也罢了。但...
再谈外国人名(及地名)翻译问题
现在突出的问题是许多已经有约定俗成译法的人名,一些人偏要另译,不明白是出于无知,还是存心让人看不懂。例如谢天振先生曾经在2002年9月27日《文汇读书周报》上批评一本评述伽达默尔哲学的书,指出作者把英国著名诗人蒲伯(AlexanderPope,1688-1744)译为“坡”,这就与美国著名诗人爱伦·坡(EdgarAllanPoe,1809-18...
娱乐圈错字事件大盘点 刘德华被封“白字先生”
娱乐圈错字事件大盘点刘德华被封“白字先生”最近有网友别出心裁地对明星唱歌唱错读音的情况进行盘点,老天王刘德华不幸中的,成为唱白字最多的艺人。刘天王起码有两次毋庸置疑的出错经历。最近的一次是他在唱残奥歌曲时将“自怨自艾”中的“艾”(yi)唱成了(ai)。远的一次是,将《冰雨》里的“刽子手”唱成(...
审美的绝症:丑得整整齐齐,丑得一塌糊涂
歌词将“别姬”误以为人名“别姬”表示:你们写歌能不能搞明白词意之后再用?古风也是一个很混乱的概念,现在被搞得不伦不类。07广告有毒且洗脑投广告的人处于商业初级阶段,所以广告服务也处于大力出奇迹的初级阶段。很多广告从业者嘴上谈定位、谈格调、谈影响,广告大师奥格威好比业界关二爷,只能拜,不能用。