厦门万翔-竞争性谈判-XM2024-TZ0496集美大学图书馆incoPat等数据...
集美大学图书馆incoPat等数据库租用服务、数量:1项、简要技术要求:合同包一:incoPat数据库,全面整理并汉化170个国家、组织和地区自1782年以来的1.8亿项专利技术,并以每24小时添加1.4万项最新技术的速度不断增长。其中对主题和摘要进行翻译,实现中文检索外文专利,重点国家和地区实现全文中英文翻译等,合同包一预算金额:1...
翻译:联合杯第3天前瞻:斯娃泰克+纳达尔登场,赛前接受WTA专访
翻译:联合杯第3天前瞻:斯娃泰克+纳达尔登场,赛前接受WTA专访这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:UnitedCupDay3preview:Swiatek,Nadaltotakethecourt《联合杯第3天前瞻:斯娃泰克+纳达尔登场》,作者来自GregGarber,WTA官网专栏作家。伊加-斯娃泰克+纳达尔各自在2022赛季斩获大满贯冠军奖杯2座。现在,...
“摇钱树”要翻译成money tree吗?这些才是地道的说法!
说道这,罐头菌就想到了今天的选题了,就是“摇钱树”这个中国式的短语,英语应该可以怎么说呢?其实与“摇钱树”相似的英语翻译还是有挺多表达方式的1.moneyspinner摇钱树,能赚钱的事物首先讲的第一个是moneyspinner,在英语里面,可以解释为能带来钱财的人,产品,点子又或者生意,这些我们都能称之为moneyspi...
说说带翻译的英文说说 I want to leave temporarily
21.Ican'ttestpeopleIPatengtooclearlyhurttoothoroughly.我不敢试探人心我怕疼的太清楚伤得太彻底。22.Ifyouwalkintomyheartyouwillonlyseeyourse.你如果走进我心里你只会看到你自己没有别人。23.Yournamewithmylife.你的名字伴我生老病死。24.Nooneeven...
「宋词」这个古代诗人的词一首,字十四,伤透全世界翻译脑筋
林语堂的翻译,读到后来,让人有些哭笑不得。“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴”,林语堂译成:AndthedrizzleonthekolanutKeepsondroningPit-a-pat,pit-a-pat回译成中文,就是雨打可乐果,噼里啪啦,噼里啪啦。可乐果(Kolanut)原产非洲,含咖啡因,在口中咀嚼,可以让人兴奋并缓解疲劳,曾是可口可乐...
「双语汇」与刘欣约辩的美国女主播名字应该怎么译?
特丽什·里根(视觉中国)此外,据外媒介绍,TrishRegan的全名为TriciaAnnRegan,不过她一般被称为TrishRegan(www.e993.com)2024年9月22日。其实,不管是她名字叫Trish还是Tricia,都源自Patricia这一名字。Patricia除了可以简称或昵称为Pat、Patti、Patty、Patsy外,还可以简称或昵称为Tricia、Trish、Trisha等。这样就可以帮助我们了解Trish名字的出处和...
从The Big Talk奇点大学公开课看国外科技界都在关心什么?
I=PAT,翻译后大致为“影响=人口*富裕程度*技术”用一个案例来说明下:在某个固定时间中,人口和富裕程度都是固定值,当技术人员将汽车尾气污染排放降为0时,即便人口为100亿人均财富为10万美元时,影响力:0=100亿*10万美元*0。人工智能:机器将超越人类...