马达加斯加人名搞晕外国人
而另一位安德里亚南特西米托维阿米南德里亚南德黑贝(Andriantsimitoviaminandriandehibe)王子,姓氏里惊人地拥有33个字母,意为“一个不像其他王子的好王子”。除了长度令人生畏,由于马达加斯加语属奥斯特罗尼西亚语,这使得他们姓氏的发音往往和拉丁字母的拼读有所出入,不少外国人看到马达加斯加人姓氏就发怵,既害怕念不...
把外国人名意译成中文名,妙趣横生。川普叫王寰统,拜登叫岳近凡
川普叫王寰统,拜登叫岳近凡现在,把外文人名翻译成中文的时候,采用的都是音译的方式。而音译过来的读音、用字组合往往都是不符合国人取名习惯的,所以我们只要看到音译过来的名字,马上就能意识到这是个外国名字。诸如迈克、杰克、露西、辛迪等等,打眼一看就透着一股子洋味儿。其实,即便最常见的英文名,如Mike、...
《西安市建筑物命名更名管理办法》发布 不得使用外国人名、地名或...
(五)一般不以人名作建筑物名称,不以国家领导人的名字作建筑物名称;(六)不得使用外国人名、地名或其简称;(七)不得使用企业名称或者商标名称(含同音、近音字);(八)不得直接用外文命名建筑物名称;(九)未经批准,不得用外语词汉字译写形式命名建筑物名称;(十)不得使用古代帝王称谓以及历史上官衔...
《西安市建筑物命名更名管理办法》6月1日起施行 不得使用外国人名...
不得使用纯粹用数字做专名且无特定含义的建筑物名称;未经批准,不得随意使用汉字与数字组合且无实际含义的建筑物名称;未经批准,不得使用“˙”“-”等非文字符号的建筑物名称;一般不以人名作建筑物名称,不以国家领导人的名字作建筑物名称;不得使用外国人名、地名或其简称;不得使用企业名称或者商标名称(含同音、...
“不以外国人名、地名作地名”,呼伦贝尔一街道及一小区更名
“不以外国人名、地名作地名”,呼伦贝尔一街道及一小区更名依据《地名管理条例》中的“不以外国人名、地名作地名”之规定,内蒙古呼伦贝尔市新巴尔虎右旗民政局近日发出公告称,原“确巴拉森大街”更名为“莫嫩大街”,原“乔巴山小区”更名为“莫嫩小区”。新巴尔虎右旗民政局表示,为加强我旗地名规范化管理,促进...
“不以外国人名、地名作地名”,呼伦贝尔“确巴拉森大街”“乔巴山...
依据《地名管理条例》中的“不以外国人名、地名作地名”之规定,内蒙古呼伦贝尔市新巴尔虎右旗民政局12月15日发出公告称,原“确巴拉森大街”更名为“莫嫩大街”,原“乔巴山小区”更名为“莫嫩小区”(www.e993.com)2024年10月15日。据新巴尔虎右旗人民政府网站消息,12月15日该旗民政局发布公告:...
“不以外国人名、地名作地名”,呼伦贝尔“乔巴山小区”等更名
依据《地名管理条例》中的“不以外国人名、地名作地名”之规定,内蒙古呼伦贝尔市新巴尔虎右旗民政局12月15日发出公告称,原“确巴拉森大街”更名为“莫嫩大街”,原“乔巴山小区”更名为“莫嫩小区”。据新巴尔虎右旗人民政府网站消息,12月15日该旗民政局发布公告:...
权威发布|济宁市召开政府政策例行吹风会,解读《济宁市地名管理...
(五)不以外国人名、地名作地名;(六)不以企业名称或者商标名称作地名;(七)不以国内著名的自然地理实体、历史文化遗产遗址、超出本行政区域范围的地理实体名称作行政区划专名;(八)具有重要地理方位意义的交通运输、水利、电力、通信、气象等设施名称,一般应当与所在地地名统一;...
咋办?这些小区名不能用了!
不得使用外国人名、地名或其简称;不得使用企业名称或者商标名称(含同音、近音字);不得直接用外文命名建筑物名称;未经批准,不得用外语词汉字译写形式命名建筑物名称;不得使用古代帝王称谓以及历史上官衔、职位名等带有浓重封建色彩词语的建筑物名称,具有特定历史、宗教背景的除外;...
西安市建筑物命名更名将迎新规 多个小区或要改名
不得使用外国人名、地名或其简称;不得使用企业名称或者商标名称(含同音、近音字);不得直接用外文命名建筑物名称;未经批准,不得用外语词汉字译写形式命名建筑物名称;不得使用古代帝王称谓以及历史上官衔、职位名等带有浓重封建色彩词语的建筑物名称,具有特定历史、宗教背景的除外;...