法国最新人名排行榜出炉 女孩名字有复古趋势

以“L”开头的名也很入时,在前20个常用人名中,就有7个,如Lola、Léa、Léna、Lina、Lilou、Louise和Louna。此外,Chloé三年来始终名列第三。在男孩中,《旧约》始终独领风骚。除了名列榜首的Nathan以外,Gabriel、Raphael、Noah和Adam重新回到接近巅峰的位置。该榜单显示,以“éo”结尾的名依然受追捧,如Timéo...

揭秘西方“圣”人名多语差异,解锁西方文化密码

洗礼堂以施洗约翰（简称约翰）命名，是顺理成章之事；倘若译成“圣乔瓦尼”，则事出无因，是将文艺复兴之都这一重要人类文化遗产与一个毫不相干的名字捆在一起。约翰在法文中的字形是Jean，在西班牙文中是Juan，在德文中则是Johannes或Hans。我们的法文、西文和德文译者，也因为不明所以，往往犯下类似的错误，将...

90后眼里的法国现状,尽是辍学、贫穷和暴力

迪迪埃·埃里蓬——爱德华·路易的老师、法国社会学家,曾在其代表作《回归故里》中,将家庭暴力的毁灭性与心理学词汇“原初场景”带来的创伤相提并论。另一方面,他认为暴力的形象具有疫苗的功效:“这是一个自我认知的过程,通过那个我们将要成为的人传递给我们的形象,我们意识到自己是谁,自己将要成为什么样的人……...

曾朴:中国译介和研究法国文学的先行者

左拉的《南丹与奈侬夫人》,福楼拜的《马笃法谷》,马塞尔·普雷沃的《别一个人》,列昂·勒穆彦(LéonLemon-nier)的《民众派小说》,阿纳托尔·法朗士(AnatoleFrance)的《笑史》,夏尔·傅兰仪(CharlesFole)的《影之花》(与竞雄女史合译

奥运会这一次,国旗虚化,冠军名字打错,法国人天天惹韩国人生气

法国人居然把巴黎奥运会韩国首金运动员的名字打错，官方社媒称其为“OhSangku”，但实际上他的名字应该叫“OhSanguk”。国旗弄错，人名搞错，没想到法国人还有更离谱的终极大招。那就是把韩国念成朝鲜，这些韩国人真的坐不住了。对于法国人惹韩国人生气这件事，网友纷纷调侃：韩国人真要开开车去法国维权了。这...

韩网民因巴黎奥运会频现“失误”愤怒,怀疑法国出于“个人恩怨”

文/观察者网严珊珊开幕式上把韩国代表团误称为“朝鲜”,巴黎奥组委官方社媒发游船图仅有韩国国旗被虚化、看不到韩国选手正脸,官方账号祝贺吴尚旭拿下韩国首金时把人名字拼错……从巴黎奥运会当地时间7月26日开幕以来,韩国人的气就没消过,开始怀疑法国“针对”他们(www.e993.com)2024年12月20日。

著名画家安奇帮艺术馆落户法国巴黎

莫雷市市长迪克兰在法国安奇帮艺术馆向建馆艺术家安奇帮正式授予“法国莫雷市荣誉市民”称号,以表彰安奇帮在中法艺术交流领域作出的重要贡献。法国巴黎安奇帮艺术馆是第一个以中国籍艺术家人名命名的艺术馆,除此次开馆展之外,法国巴黎安奇帮艺术馆将常年进行安奇帮艺术作品的创新主题展。

川普让这个人,一夜净赚4700万美金!|民调|胜选|共和党|唐纳·川普|...

这位法国人名叫Théo,他是一名银行交易员,对美国政治并不十分关注。然而,他凭借自己的专业素养,发现了美国民调数据的不准确,这为他提供了一个巨大的套利机会。他认为,放弃赚钱的机会是愚蠢的。在10月份,当Théo决定下注特朗普胜选时,博彩网站给出的赔率还相当不确定,尤其是在预测特朗普能否赢得普选票(而非选举人票...

城记:圣日耳曼昂莱,巴黎近郊的卫星城,见证一个庞然大物的解体

巴黎是法国的首都,圣日耳曼昂莱按照法兰西的行政区划分,属于大巴黎的范畴。巴黎圣日耳曼俱乐部,无论是俱乐部的名字还是俱乐部LOGO的设计,都带有巴黎、圣日耳曼昂莱两座城市元素的融合。巴黎圣日耳曼俱乐部现在的队徽图案为巴黎的标志——埃菲尔铁塔和圣日耳曼昂莱的标志——金色百合花饰。

《红楼梦》的“西传”之路

法国文学界认为其文学艺术成就可以与法国著名作家普鲁斯特、马里沃和司汤达相提并论,足见曹雪芹在当时的法国读者心中的地位。英国汉学家赫伯特·贾尔斯(HerbertGiles)在其《中国文学史》(AHistoryofChineseLiterature)中,评价《红楼梦》已经达到了中国小说的顶峰,认为《红楼梦》把当时中国的社会生活特征清晰地呈现给...