火星鞋又要来了!Nike 宣布与 Tom Sachs 恢复合作

翻译一下,就是:TomSachsxNikeCraft已经正式重启,并且会在2025年登场。Nike还同时透露了项目的进展情况,表示MarsYard3.0已经处于开发的最后阶段,目前正在进行试穿测试TomSachs与Nike合作的「火星鞋」项目无疑是近年来颇为成功的合作案例之一,这位艺术家有着独到的设计思维,将艺术表现力同实用主...

图像小说节上海站和广州站活动流程一览|马修|翻译|插画|广州市|...

TomHaugomatetleparraindufestivalMarc-AntoineMathieudontplusieurs??uvresontdéjàététraduitesenchinois-serontàPékinles8et9juin.

《猫和老鼠》与《瑞克和莫蒂》的中文翻译为什么不一样?

事实也证明这个译名是非常成功的,当然维尼熊这个角色也改过名字,一开始的名字叫爱德华。这种西方文化圈习以为常的名字进入其他国家之后都会进行本地化的翻译,猫和老鼠也是这种情况,如果直译成汤姆和杰瑞的话对于小朋友来说看到这个名字大概率会推测讲的是两人之间的故事,结果看到的内容是猫和老鼠当欢喜冤家一头雾水。

英国小伙Tom探寻“真理的味道”

来浙江以后,他听说《共产党宣言》中文全译本首印版是100多年前,浙江义乌人陈望道在义乌的一个小山村里翻译出来的,Tom觉得不可思议。因为他所知道的“义乌”,是“世界小商品之都”,并不知道“义乌”还是《共产党宣言》中文全译本首印版的翻译地。Tom很想寻访这段历史和这个人物背后的故事。2021年5月,Tom走进了...

《100年·外国人眼中的中国(浙江)记忆》丨英国小伙Tom探寻“真理...

来浙江以后,他听说《共产党宣言》中文全译本首印版是100多年前,浙江义乌人陈望道在义乌的一个小山村里翻译出来的,Tom觉得不可思议。因为他所知道的“义乌”,是“世界小商品之都”,并不知道“义乌”还是《共产党宣言》中文全译本首印版的翻译地。Tom很想寻访这段历史和这个人物背后的故事。

David Tom《迷失洛杉矶》特型成名 戏外当翻译

DavidTom《迷失洛杉矶》特型成名戏外当翻译DavidTom帅气写真新浪娱乐讯最近,生长在美国的ABC演员DavidTom(谭伯伟)因在央视八套热播剧《迷失洛杉矶》中有出色表现,而成了不少观众关注的男演员(www.e993.com)2024年11月11日。其帅气的外表和稳重真诚的个性,让不少观众给他冠以魅力男配角的称号。对此,DavidTom(谭伯伟)在接受采访时笑...

新浪网高尔夫频道 高尔夫选手人名翻译对照表

新浪网高尔夫频道高尔夫选手人名翻译对照表新浪体育讯通过资格考试获得2006年参赛卡的选手名单。约翰-霍姆斯、塞加卡、尼克-汤姆森(NickThompson)、波茨(D.A.Points)、汤姆-拜卢姆(TomByrum)、尼克-沃特尼(NickWatney)、丸山大辅(DaisukeMaruyama)、迈克尔-艾伦(MichaelAllen)、亨特-马汉(HunterMahan)、...

这是什么操作《见面吧电台》直播自带中文翻译

好在“小C”音乐功底扎实,即使是没听过的高难度中文歌也哼得有模有样。当然,最终的能顺利猜出歌曲也离不开主持人的机智。这几位被粉丝“吹爆”的主持人不仅主持功力强、颜值在线,更是cue得了流程,当得了翻译,当天与Christopher全程英文交流无障碍,这样的主持人可以堪称“顶配”了吧!

纪念| Tom的五周年抗癌记

文|TomMarsilje翻译|杨杨范艺贺晓晖朱雪峰发表时间|2017年6月4日我的第五个“癌周年”(cancerversary),悄悄来到了。往年每接近这个时间,我会提前几周就开始回想这个重要日子:那一年晚春弥漫的味道,小孩子学期快结束时对夏天的期待,以及我从肠镜的麻醉中醒来时听到医生对我妻子说的那一句刻骨铭心的话...

“莎剧舞台本翻译计划”开启中文翻译公开招募活动

中新社北京2月22日电(记者高凯)旨在创作出适合舞台排演、便于演员演绎、并易于观众欣赏的中文莎翁剧译本的“莎剧舞台本翻译计划”中文翻译公开招募活动22日正式开启。18日至21日,应国家大剧院邀请,代表莎翁原汁原味的皇家莎士比亚剧团于此间登台演出“王与国”三部曲。