何雨珈:翻译她的书,就像看闺蜜讲脱口秀
3.赫夫兹巴·安德森,“DorothyParker’sStunningWitandTragicLife”httpsbbc/culture/article/20170605-dorothy-parkers-stunning-wit-and-tragic-life4.怀亚特·库珀,“WhateverYouthinkDorothyPakerWasLike,SheWasn’t”httpsclassic.esquire/article/share/3189e551-05f0-...
2021考研英语词汇备考:brutal的中文翻译及音标
"Nothingsobrutal,"dorothy'svoicerose“不用这么粗鲁。”多萝茜提高了嗓门。相似短语brutalact法残酷行为,野蛮行为brutaltreatment残酷的对待brutalfrankness忠言逆耳相似单词brutala.1.残忍的,野蛮的,不讲理的2.直截了当的,冷酷的??以上是中公考研为考生整理的“2021考研英语...
独家访谈|哈金:在三个“李白”间游走的英文写作
图/DorothyCreco近日,著名美籍华人作家哈金推出了新著《通天之路:李白传》。以英文小说创作、教授闻名于当下文学界的他,这次为什么选了这个传统的题材?穿越在虚构与非虚构之间,会有怎样的特殊体验?文学创作更依赖于天赋还是后天的学习?为此,家在美国波士顿的哈金接受了羊城晚报记者的独家访谈——《李白传》:...
一史二译话沧桑——写在《美国新闻史》(第八版)出版之际
除本书外,她还出版过近10本书,是研究媒介史、文学新闻事业、杂志新闻事业以及和平主义者、《天主教工人》(CatholicWorker)杂志创始人多萝西·戴(DorothyDay,1897—1980)的专家。根据第四版和第八版所表露的观点来看,埃默里父子和罗伯茨女士都是典型的自由派知识分子,关心社会正义,关注弱势群体;而罗伯茨女士的贡...
独家访谈|哈金:在三个“李白”间游走的英文写作
图/DorothyCreco近日,著名美籍华人作家哈金推出了新著《通天之路:李白传》。以英文小说创作、教授闻名于当下文学界的他,这次为什么选了这个传统的题材?穿越在虚构与非虚构之间,会有怎样的特殊体验?文学创作更依赖于天赋还是后天的学习?为此,家在美国波士顿的哈金接受了羊城晚报记者的独家访谈——...
TED学院 | 现实生活总是这么苦吗?(音频-视频-文稿)
中英文对照翻译WhenDorothywasalittlegirl,shewasfascinatedbyhergoldfish.Herfatherexplainedtoherthatfishswimbyquicklywaggingtheirtailstopropelthemselvesthroughthewater.Withouthesitation,littleDorothyresponded,"Yes,Daddy,andfishswimbackwardsbywaggingthe...